论文部分内容阅读
十多年的艰苦创业,十多年的沧海桑田,茂名人今天终于圆了大港之梦。2002年茂名港完成货物吞吐量1112万吨,位列全国沿海港口第20名。这已是茂名港连续三年吞吐量超千万吨,创下茂名建港以来最好成绩。从1988年建港到2002年实现千万吨大港的跨越,茂名人只用了短短的十二年,这在中国港口史上也是少有的。如今,一个多功能、现代化、年吞吐量超千万吨的国家级大港——茂名港已脱颖而出,崛起在南海之滨。
More than 10 years of arduous pioneering, more than 10 years of the sea, Maoming people today finally round the dream of Dagang. In 2002, Maoming Port completed the cargo throughput of 11.11 million tons, ranking 20th in the national coastal ports. This is Maoming port throughput of over 10 million tons for three consecutive years, the highest since Maoming built the best results. From the establishment of the port in 1988 to the span of 10 million tons in 2002, the Maoming people took only 12 short years, which is rare in China’s port history. Today, a multi-functional, modern, annual throughput of over 10 million tons of the national port - Maoming port has come to the fore, rising in the South China Sea.