论文部分内容阅读
编者马克斯·布洛德在卡夫卡的小说《城堡》第一版附注中提到：“卡夫卡从未写出结尾的章节，但有一次我问起他这部小说如何结尾时，他曾告诉过我：K将得到部分满足，他将不懈地斗争，直至精疲力竭而死。村民们将围集在死者床边，这时城堡当局传谕：虽然K提出在村中居住的要求缺乏合法根据，但是考虑到其他一些情况，特许他在村中居住和工作。” “K到村子的时候，已经是后半夜了。村子深深地陷在雪地里，城堡所在的那个山岗笼罩在雾霭和夜色里看不见了，连一
The editor Max Blod mentions in the first edition of Kafka’s novel “Castle”: “Kafka never wrote the ending chapter, but once I asked him how his novel ends Told me: K will be partially satisfied, he will fight tirelessly till he dies, and the villagers will gather around the bed of the deceased when the castle authorities pass: Although K proposed that the demand for residence in the village lacks legal According to, but taking into account a number of other circumstances, he was chartered to reside and work in the village. ”" K was late at night when the village was in. The village was deeply trapped in the snow and the castle was shrouded in the mountain The fog and the night can not see, even one