论文部分内容阅读
摘要：城市景观的现代性不是简单的移植发达国家或地区的技术手段和视觉外观，而是要充分结合某一地区具体的自然、社会、经济、技术和人文历史等条件，即城市景观的地域性设计。本文主要从自然要素、人文要素、技术要素三方面论述了城市景观地域性设计的基本构成要素。在当代全球化语境下，现代城市景观的地域性设计应更加具有开放性、独特性、动态性、创新性等四大特征。
关键词：城市景观，地域性，地域性设计
中图分类号：K915 文献标识码： A 文章编号：
城市景观的地域性是指一个城市在自然环境、文化历史、社会经济、地区民俗等多种因素影响下长期积累形成的本地特色，并获得一定的历史共识和社会公认，在内容和形式上具有明显区别于其他城市的特殊性，并能够使人们识别该城市的景观特色。正如美国著名建筑师沙里宁所说：“城市是一本打开的书，从中可以看到它的抱负，让我看看你的城市，我就能说出这个城市居民在文化上追求什么。”城市景观植根当地人民的生活，为当地人民提供健康美好生活所需的空间环境。城市景观地域性的核心问题就是通过景观规划设计为当地人提供一种认同感、归属感。地域性的构成因素的千差万别构成了城市特色的基础，地域性设计的基本要素主要由自然要素、人文要素、技术要素三大方面构成。
自然要素
城市景观地域性设计的自然构成要素主要包括地形地貌、自然气候、水资源、植物等。在人类社会科技尚不发达时期，自然环境是城市建造最主要的限制条件。原生的自然景观在很大程度上决定了城市个性，并构成了城市景观不可分割的重要组成部分。
人文要素
城市景观地域性设计的人文构成要素主要指地域文化，包括人文歷史、民俗风情、宗教文化以及生活方式和形态等。在历史发展过程中，人们在独特的自然地理环境中的生活方式和生活形态产生了独特的地域文化。反之，这种文化又以地域为基础，以历史为主线，以生活为内容，以景物为载体，让有形的物质空间升华为富有精神内涵的空间场所，进而影响了城市景观风貌。地域文化涉及当地的人文历史、民俗风情、科技成就、宗教信仰、价值观念、艺术水平、生活形态、社会行为准则等社会生活的各个层面。
技术要素
城市景观地域性设计的技术构成要素主要包括科技水平、营造技术、材料与工艺等。纵观城市发展的历史，随着社会科技水平的提高，新材料的出现会推动新技术。反之，一定的建造技术总是与一定的建造材料相适应的。因此，科技水平、营造技术、材料与工艺这三方面总是相互影响的，共同构成了表达城市景观地域特色的技术要素。
在全球多元文化的今天，任何的文化都依赖与其他文化的交融，地域和民族文化最终成为世界文化的地方性反映。今天，走向广义的现代城市景观地域性设计要求我们不能用绝对的、非黑即白的眼光来解决这一对立与矛盾。“地域性”不是作为对抗和抵制全球化的思想和方法，而是试图在“地区”和“全球”之间建立了一种平衡。基于这种平衡，现代城市景观的地域性设计越来越表现出开放性、独特性、动态性、创新性的特点。
开放性
城市景观的地域性指的不是片面的“地区主义”，不是孤立存在的。事实上，全球化作为客观历史进程，已经将世界经济联系成一个相互依赖、不可分割的统一体。应辩证理解全球化所带来的“同质化”以及地域性自身的“开放性”。正如本土文化在与外来文化的交流中保持其青春与活力；外来文化只有与本地环境相适应才得以生存。那么同理，代表地域的、民族的特色在一定条件下可以转变成国际的特色；国际的特色通过与本土特色的结合可以转变成新的地域特色或民族特色。在今天的全球化进程中，面对西方强势文化的挑战，一方面对城市建筑景观文化的多样性进行必要的保护、发掘、提炼、继承和弘扬；另一方面更要以开放、包容的心态和批判的精神，认真学习和吸收全世界优秀的建筑文化和先进的科学技术，自觉融入全球化的进程中。
独特性
现代城市景观地域性不是一种风格，不是一种流派，也不是某某主义。只要是尊重当地自然、历史的，具有传统文化内涵的，都为地域性所接受。城市景观地域性的独特性是区别于另一地域的重要特征。正如“罗马不是一天建成的”，地域特征作为一定地区的自然、社会、风土、生活形态等基础上经过长时间历史积聚形成的特定的东西，是一种富有特色“记忆”。这种“记忆”是与人们审美观、价值观、文化观紧密相连的，是区别于其他地区的独特之处。
动态性
不能用静止的眼光来看待地域性，把当代的地域性等同于历史性的地域性。地域性是动态的、发展的，一旦静止的把某一历史阶段的地域属性看作是地域性，那么就陷入了对地域性狭隘的理解。既然是历史的，那么就是在发展的。随着时间的推移，过去的历史必为新的历史所替代，对地域性的理解就不能停留在过去，地域性的主要任务应是对当下地域性的思考和创造。
创新性
现代城市景观地域性的创新表现在对历史、文化的辩证继承。我们应了解到景观的地域性表达并非消极的去顺应自然，不能把地域特征与土著特征等同视之，而是主动地再创造的过程。不能物质化、表皮化的概括地域性，简单的对地方符号或图形加以提取，或是单纯的采用了地方材料即认为是保留了地域性。这种做法没有真正了解到地域性内在的历史文化价值，忽视了地域性背后的成因。缺乏了对地域性存在的整体环境和文化内涵的符号或图形是没有意义的躯壳。创新是保留地域性的根本源泉。既要尊重当地自然、历史文脉特征，又能迎合时代发展做出可变的尝试，做到适应地域、延续历史、传达文化，才是保持城市景观地域性应有的设计思路。
参考文献:
《吐鲁番示范区空间形态优化整合设计文本》， 上海交大建筑规划设计研究院，2011
苏肖更,什么妨碍了城市景观的地域性[J]. 中国园林2011年11期.
关键词：城市景观，地域性，地域性设计
中图分类号：K915 文献标识码： A 文章编号：
城市景观的地域性是指一个城市在自然环境、文化历史、社会经济、地区民俗等多种因素影响下长期积累形成的本地特色，并获得一定的历史共识和社会公认，在内容和形式上具有明显区别于其他城市的特殊性，并能够使人们识别该城市的景观特色。正如美国著名建筑师沙里宁所说：“城市是一本打开的书，从中可以看到它的抱负，让我看看你的城市，我就能说出这个城市居民在文化上追求什么。”城市景观植根当地人民的生活，为当地人民提供健康美好生活所需的空间环境。城市景观地域性的核心问题就是通过景观规划设计为当地人提供一种认同感、归属感。地域性的构成因素的千差万别构成了城市特色的基础，地域性设计的基本要素主要由自然要素、人文要素、技术要素三大方面构成。
自然要素
城市景观地域性设计的自然构成要素主要包括地形地貌、自然气候、水资源、植物等。在人类社会科技尚不发达时期，自然环境是城市建造最主要的限制条件。原生的自然景观在很大程度上决定了城市个性，并构成了城市景观不可分割的重要组成部分。
人文要素
城市景观地域性设计的人文构成要素主要指地域文化，包括人文歷史、民俗风情、宗教文化以及生活方式和形态等。在历史发展过程中，人们在独特的自然地理环境中的生活方式和生活形态产生了独特的地域文化。反之，这种文化又以地域为基础，以历史为主线，以生活为内容，以景物为载体，让有形的物质空间升华为富有精神内涵的空间场所，进而影响了城市景观风貌。地域文化涉及当地的人文历史、民俗风情、科技成就、宗教信仰、价值观念、艺术水平、生活形态、社会行为准则等社会生活的各个层面。
技术要素
城市景观地域性设计的技术构成要素主要包括科技水平、营造技术、材料与工艺等。纵观城市发展的历史，随着社会科技水平的提高，新材料的出现会推动新技术。反之，一定的建造技术总是与一定的建造材料相适应的。因此，科技水平、营造技术、材料与工艺这三方面总是相互影响的，共同构成了表达城市景观地域特色的技术要素。
在全球多元文化的今天，任何的文化都依赖与其他文化的交融，地域和民族文化最终成为世界文化的地方性反映。今天，走向广义的现代城市景观地域性设计要求我们不能用绝对的、非黑即白的眼光来解决这一对立与矛盾。“地域性”不是作为对抗和抵制全球化的思想和方法，而是试图在“地区”和“全球”之间建立了一种平衡。基于这种平衡，现代城市景观的地域性设计越来越表现出开放性、独特性、动态性、创新性的特点。
开放性
城市景观的地域性指的不是片面的“地区主义”，不是孤立存在的。事实上，全球化作为客观历史进程，已经将世界经济联系成一个相互依赖、不可分割的统一体。应辩证理解全球化所带来的“同质化”以及地域性自身的“开放性”。正如本土文化在与外来文化的交流中保持其青春与活力；外来文化只有与本地环境相适应才得以生存。那么同理，代表地域的、民族的特色在一定条件下可以转变成国际的特色；国际的特色通过与本土特色的结合可以转变成新的地域特色或民族特色。在今天的全球化进程中，面对西方强势文化的挑战，一方面对城市建筑景观文化的多样性进行必要的保护、发掘、提炼、继承和弘扬；另一方面更要以开放、包容的心态和批判的精神，认真学习和吸收全世界优秀的建筑文化和先进的科学技术，自觉融入全球化的进程中。
独特性
现代城市景观地域性不是一种风格，不是一种流派，也不是某某主义。只要是尊重当地自然、历史的，具有传统文化内涵的，都为地域性所接受。城市景观地域性的独特性是区别于另一地域的重要特征。正如“罗马不是一天建成的”，地域特征作为一定地区的自然、社会、风土、生活形态等基础上经过长时间历史积聚形成的特定的东西，是一种富有特色“记忆”。这种“记忆”是与人们审美观、价值观、文化观紧密相连的，是区别于其他地区的独特之处。
动态性
不能用静止的眼光来看待地域性，把当代的地域性等同于历史性的地域性。地域性是动态的、发展的，一旦静止的把某一历史阶段的地域属性看作是地域性，那么就陷入了对地域性狭隘的理解。既然是历史的，那么就是在发展的。随着时间的推移，过去的历史必为新的历史所替代，对地域性的理解就不能停留在过去，地域性的主要任务应是对当下地域性的思考和创造。
创新性
现代城市景观地域性的创新表现在对历史、文化的辩证继承。我们应了解到景观的地域性表达并非消极的去顺应自然，不能把地域特征与土著特征等同视之，而是主动地再创造的过程。不能物质化、表皮化的概括地域性，简单的对地方符号或图形加以提取，或是单纯的采用了地方材料即认为是保留了地域性。这种做法没有真正了解到地域性内在的历史文化价值，忽视了地域性背后的成因。缺乏了对地域性存在的整体环境和文化内涵的符号或图形是没有意义的躯壳。创新是保留地域性的根本源泉。既要尊重当地自然、历史文脉特征，又能迎合时代发展做出可变的尝试，做到适应地域、延续历史、传达文化，才是保持城市景观地域性应有的设计思路。
参考文献:
《吐鲁番示范区空间形态优化整合设计文本》， 上海交大建筑规划设计研究院，2011
苏肖更,什么妨碍了城市景观的地域性[J]. 中国园林2011年11期.