论文部分内容阅读
1963年,笔者受命于上级科技领导,为上海市高血压研究所起草《高血压病发生、发展机制研究计划纲领》(《纲领》)。《纲领》如是说:“至于高血压机制研究概况,大体是这样:(1)从系统与器官而言,主要集中在神经、肾脏和血管3方面;(2)从研究角度,有始动机制、发生机制和维持机制之分;(3)从指导思想而言,有的局限于某种功能、某种物质的过亢、过多或不足,有的则注重相互平衡失调的关系,而在后者又区分为从
In 1963, the author was ordered by the superior science and technology leaders to draft the Program for the Study of Hypertension Occurrence and Development Mechanism (”Program“) for the Shanghai Institute of Hypertension. The program states: ”As for the general situation of hypertension research, the general situation is as follows: (1) From the perspective of the system and organs, it mainly focuses on the three aspects of nerves, kidneys and blood vessels; (2) From the perspective of research, Mechanism, mechanism of occurrence and mechanism of maintenance; (3) from the guiding ideology, some limited to a certain function, a substance over-hyperactivity, over or under, while others focus on the relationship between the balance of imbalances, and In the latter is divided into from