【摘 要】
：
随着世界经济一体化进程不断加快,语言的信息传递重要性日益凸显。茶在中外建交、国际贸易以及茶文化交流传播中担当着十分重要的角色,但是由于中西方文化差异,其在英译过程
【基金项目】
：
黑龙江省教育厅2018年基本科研业务费科研项目:语篇级阶上的逻辑语法隐喻研究(编号:1353MSYQN050);黑龙江省哲学社会科学研究规划项目:英语学术语篇中的逻辑语法隐喻研究(编号:18YYC269)
论文部分内容阅读
随着世界经济一体化进程不断加快,语言的信息传递重要性日益凸显。茶在中外建交、国际贸易以及茶文化交流传播中担当着十分重要的角色,但是由于中西方文化差异,其在英译过程中受到语境、翻译策略等因素的影响,导致茶产品英译存在很多问题,这不仅导致外国人很难深刻理解我国茶产品的文化内涵,我国茶产业更是面临着"有名茶而无名牌"的尴尬局面。因此,本文基于我国茶产品英译现状,从语法隐喻视角对茶产品英译方法和策略进行了一定研究,旨在促进我国茶产品贸易输出以及茶文化的良好传播,仅供参考。
其他文献
由于我国长期存在着城乡发展不平衡、农村医疗设施不完善、传统养老方式不能适应现实环境等因素,使我国农村养老的脆弱性十分突出。提高农村老年人自养能力、完善农村养老保
在对行动研究的概念和操作步骤进行分析的基础上,笔者在专业课程的课堂教学中进行了促进大学生积极地课堂学习的行动研究。
商业虚假宣传是目前市场营销过程中经常出现的弊端.如何运用法律手段尤其是反不正当竞争法对此进行遏制,是当前规范市场经济秩序的重要课题.本文针对商业虚假宣传的主要表现
通过判读手掌和手腕骨的X光成像图片来评价青少年骨龄是体育和医学界一直使用的传统方法，长期的实践应用已证明它是行之有效的。但为变革其固有的缺陷对新的评价方法的探索一
当前，我国动漫版权纠纷频发，动漫产业发展环境令人堪忧。加强动漫版权司法保护，对促进动漫产业规模，提升动漫产业质量具有重要意义。我国动漫版权保护面临司法保护理念冲突，案件审
DV剧是目前高校的流行文化之一。把开放实验室和大学生DV剧创作能力结合起来,通过开展行动研究实践,构建大学生DV剧创作能力培养的有效教学模式,为高校DV教育提供新的有益尝
基于庐山风景区4个景点200位游客的调查数据，以庐山云雾茶为例分析了游客对地理标志农产品的价值感知状况，且通过建立二元Logistic模型分析了其影响因素。结果表明：在游客个体特
青少年品德的形成不只是受外界因素的影响,同时也是个体与外界因素相互作用的过程.从心理学的视角看,互联网对青少年品德形成的作用有:1.互联网有助于青少年进行道德自我认知
探索在武汉地区建设新农村的水环境规划设计方法,新港苑小区的水环境设计将水处理与公园水景观结合在一起,水循环采用新工艺、新技术,其运行成本低,费效比高。水的生态循环大
结合实际,对尾矿库主要危险、有害因素进行全面认真的分析,并提出了安全对策措施。