论文部分内容阅读
办好中国的事情,关键在党。这是总结我们党成立以来中国发展进步历程得出的一个基本结论。因此必须搞好党的建设,不断提高党的创造力、凝聚力、战斗力。要把党的建设作为一项系统工程来对待,要将党的建设提升到规律的高度来研究,更加自觉地把握和运用马克思主义政党建设规律,以科学理论、科学制度、科学方法,全面推进党的建设。有基于此,党的十八大报告第12部分在论述党的建设时开宗明义指出:“我们党担负着团结带领人民全面建成小康社会、推进社会主义现代化、实现中华民族伟大复兴的重任。党坚强有力,党
It’s up to The communist party to do thing well in China. This is a basic conclusion drawn from the process of China’s development and progress since the founding of our party. Therefore, we must do a good job in building the party and constantly improve the party’s creativity, cohesion and combat effectiveness. We should treat the building of the party as a systematic project, study the construction of the party from the height of the law, grasp and make use of the law of building Marxist parties more autonomously, and push forward all-round development with scientific theories, scientific systems and scientific methods Party building. Based on this, Part 12 of the 18th CPC National Congress’s report states clearly in the discussion on party building: ”Our party is entrusted with the task of uniting and leading the people in building an overall well-to-do society, promoting socialist modernization and bringing about the great rejuvenation of the Chinese nation. Strong and powerful, the party