【摘 要】
：
翻译适应选择论的翻译方法可概括为“三维”转换，这是译评的重要参考标准之一。文章以“三维”转换原则对典籍《菜根谭》的两个英译本进行对比分析，认为译者所选取的翻译策略都
论文部分内容阅读
翻译适应选择论的翻译方法可概括为“三维”转换，这是译评的重要参考标准之一。文章以“三维”转换原则对典籍《菜根谭》的两个英译本进行对比分析，认为译者所选取的翻译策略都是其在特定的翻译生态环境中所做出的一种有意识的选择性适应与适应性选择；高质量译文产生的基础是译者在语言、文化、交际三个维度上都能做出合理的适应与选择。
其他文献
<正>小儿支气管肺炎是小儿常见病,多发病。临床以发烧、咳嗽、鼻煽、喘促、呼吸困难为主要特征[1]。患病率高,一年四季均可发病,冬春季节达高峰,因此,家长应遵医嘱给患儿按时
目的 探讨慢性中耳炎采用同期咽鼓管球囊扩张治疗的临床效果。方法 所选研究对象为本院收治的慢性中耳炎患者,共58例。均实施咽鼓管球囊扩张治疗。结果 术后6个月,本组患者EF
门诊药房是药物从药剂工作人员转到患者手中的终端的服务过程，其服务质量的优劣直接影响到医院的形象的声誉，因此提高门诊药房的药学服务水平对医院的发展有着深远的意义。二十
[目的]在消灭碘缺乏病阶段目标的基础上,对我区沿海富碘地区防治碘缺乏病进行初步探讨。[方法]沿海地区多年食用加碘食盐的8～10岁学生测尿碘。[结果]在8～10岁学生中每年尚有2%～5
邓州越调是豫西越调流派的典型代表，在唱腔、板式、行当、伴奏、剧目等方面保持着河南越调“母调”的原始风貌，在河南越调的三大流派中独具特色。邓州越调的艺术特征和审美追求
<正>忻州市委高质量完成市县机构改革任务。改革后,市县党政机构设置更加科学、职能更加优化、权责更加协同、运行更加有效。2018年以来,按照中央和山西省委关于深化党政机构
<正> 我国37.7％的城市化水平,已经严重地滞后于工业化水平,如果我国城市化每年能够提升一个百分点,就能够创造近千亿元人民币的社会消费需求。谁把城市化文章做好,谁的发展就
本研究的参与者之一竹中12年前开设了弘前亲子内观研修所.起初,当我还是一名学校老师时,那里的来访者主要是青少年犯罪和逃学者.而现在的来访者有了很大的变化,更多有严重病
高考正在实现从能力立意向素养导向的转变,而导数又是高考中的热点问题. 文章以一道高考导数题为例,在对解法进行探寻与改进的基础上,对试题进行深入挖掘、适当拓展,对素养导
为了研究吴茱萸醇提物多次给药对大鼠肝脏的毒性损害,取大鼠按不同剂量分别灌胃给予吴茱萸的50%乙醇提取物,每天1次,连续14 d.于末次给药后60 min采血,检测血清中ALT、AST的