论文部分内容阅读
三峡工程建设从1993年开始施工准备,1994年12月14日正式开工;到1997年11月8日实现大江截流,2002年11月6日枢纽工程导流明渠成功截流,2003年6月三峡工程下闸蓄水、永久船闸试通航,2003年8月首批机组正式并网发电,已历经十个春秋。十年风雨,十年奋战,三峡工程建设取得了重大的阶段性成果。它符合中国先进生产力的发展要求,符合先进文化的前进方向,体现广大人民最根本的利益,生动形象地展示了改革开放以来我国的综合国力和现代化建设风貌。三峡工程建设,无论在政治上还是经济上,都具有重大而深远的历史意义,必将载入中国和世界发展的史册。
The construction of the Three Gorges Project started its construction in 1993 and was officially started on December 14, 1994; the river closure took place on November 8, 1997; the closure of diversion and nullahs in the hub project on November 6, 2002 was successfully stopped; and in June 2003, the Three Gorges Project Under the gates of impoundment, permanent ship lock trial navigation, in August 2003 the first batch of units and grid-connected power generation, has gone through ten Spring and Autumn. Ten years of wind and rain, ten years of hard work, the Three Gorges Project has made significant milestones. It conforms to the requirements of the development of advanced productive forces in China, is in line with the direction of advanced culture and embodies the most fundamental interests of the broad masses of people. It vividly shows China’s comprehensive national strength and the style of modernization since its reform and opening up. The construction of the Three Gorges Project has both significant and far-reaching historical and historical as well as political and economic implications and will certainly be loaded with the annals of the development of China and the world.