论文部分内容阅读
德莱顿是英国著名的翻译家，提出了“诗歌翻译三分法”。本文结合杜甫《月夜》三个版本的翻译来运用“三分法”，并赏析《月夜》三个版本的翻译。
从德莱顿的“诗歌翻译三分法”看英译杜甫的《月夜》
【摘 要】
：
德莱顿是英国著名的翻译家，提出了“诗歌翻译三分法”。本文结合杜甫《月夜》三个版本的翻译来运用“三分法”，并赏析《月夜》三个版本的翻译。
【机 构】
：
西南科技大学外国语学院
【出 处】
：
科教文汇
【发表日期】
：
2014年10期
其他文献
<正>银屑病是一种慢性炎症性病变的皮肤疾病,其发病机制尚不完全清楚,但相关的免疫细胞和相关因子在其发病过程中起着重要作用[1-3]。有研究认为,可溶性细胞粘附分子(sICAM-1