【摘 要】
：
韩国属于“汉字文化圈”内的国家,其语言文字与中国的汉语汉字有着深厚的渊源,并且韩国语中到现在还保留着大量的汉字词,学界一直相信这是韩国留学生学习汉语的一大天然的优
【机 构】
：
山东师范大学 国际教育学院,山东 济南,250014
论文部分内容阅读
韩国属于“汉字文化圈”内的国家,其语言文字与中国的汉语汉字有着深厚的渊源,并且韩国语中到现在还保留着大量的汉字词,学界一直相信这是韩国留学生学习汉语的一大天然的优势.但是近年来,学者们通过研究发现,韩国语与汉语的这种渊源除了在韩国学生学习汉语的过程中形成了一定的优势,同时也对其学习汉语造成了一些不好的影响,而这种不好的影响也表现在韩国留学生书写汉字的过程中.本文通过查阅留学生汉字书写的偏误及形成原因,对韩国留学生的汉字书写偏误做了总结,并且通过对比汉字和韩国文字的特点,简单剖析韩国文字对韩国留学生汉字书写造成的影响.
其他文献
近年来我国正在大力提升教育改革,教育部门也越来越重视学生的素质教育,现阶段学生仅仅掌握专业知识是不够的,学社高的素质培养也是评定教学效果的重要指标.拓展训练能够帮助
本文从电子竞技、本地化和创译三个主题着手,以创译为切入点和线索,分析与整理电玩本地化的背景、原因及影响,分析游戏本地化研究情况,发现翻译在创译及本地化中的突出作用,
该文对６０例急性肾小球肾炎患儿随机分成两组，均接受常规治疗，对照组３０例，采用能量合剂治疗，治疗组３０例，选用中西医结合抗氧化剂治疗，以症状、体征、ＬＰＯ、ＳＯＤ并结合血、尿生化指标观其抗氧化剂的
对当代大学生开展思想政治教育课程关系着国家和民族的未来,是提升国家自豪感和获得感的重要途径.为促进大学生世界观、人生观、价值观的进一步完善,在高校校园中开展与思想
咳嗽变异性哮喘即过敏性咳嗽（ＣＶＡ），鉴于其病因为粘附因子所介导的气道高反应性，该文对临床诊断为ＣＶＡ的患儿随机分为常规组４５例及观察组５０例，观察组在常规治疗基础上给予酮替酚及ＶＩＴＡ药物治疗。经
本文通过探究创新高校班干部竞选方式—“核心能力测评”,来提升高校班干部选举的科学性.
该文系2000年4月该文作者访美时所得的资料编译而成，主要介绍了一部分美国对小儿铅中毒的预防与干预的状况。
甲氧氯普胺具有较好的止吐效果，广泛应用于各系统疾患所引起的各种呕吐晕动病，尽管甲氧氯普胺的有效量只占中毒量的１／１００－１／１０００，但临床还是常发生此药所致的不良反应－－锥体外系反应，特别是儿童