论文部分内容阅读
随着中外文化交流的深入,国外影片不断丰富国内电影市场。电影片名是以传播信息、表达情感和具有审美和广告功能为其终极目标的,片名翻译的质量很大程度上影响其在电影市场的经济价值和商业效益。外文电影的片名翻译深受中外美学主流的影响,在历史的不同阶段,影片片名的翻译呈现不同的美学特征。
探析电影片名翻译的美学特征
【摘 要】
：
随着中外文化交流的深入,国外影片不断丰富国内电影市场。电影片名是以传播信息、表达情感和具有审美和广告功能为其终极目标的,片名翻译的质量很大程度上影响其在电影市场的
【机 构】
：
安徽师范大学外国语学院
【出 处】
：
科学经济社会
【发表日期】
：
2010年03期
其他文献
文章阐述长沙市"非遗"档案式保护的必要性,明确长沙市"非遗"取得的四大成效,并指出当前存在的传承人老龄化现象严重,档案机构主体地位缺失,各部门联动机制较弱的问题。结合区
目的探讨分析中西医结合治疗早期年龄相关性白内障的临床疗效。方法选取我院2012年9月至2014年12月期间接收治疗的190例早期年龄相关性白内障患者作为研究分析对象,将所选研
<正>一、开好班级教导会一个班级的发展离不开科任教师的支持和配合,班主任与配班教师、配班教师与配班教师之间关系是否协调,是一个班级能否快速形成凝聚力的重要保证。所以
目的本文分析三种术式治疗重度混合痔的临床疗效。方法本文选择我院在2018年接收的重度混合痔患者90例,将患者分为甲组、乙组、丙组三组,每组30例患者,针对甲组患者实施大剂
作为唯一一家在A股上市的融资租赁公司，天津渤海租赁股份有限公司（以下简称“渤海租赁”）日前发布公告称，公司发行不超过35亿元公司债券的申请获得证监会发审委有条件审核通过。$
报纸
狼毒是青海省主要毒草之一,严重危害青海省畜牧业的发展。本文根据对其生物学特性及分布,青海省各科研单位的研究现状的分析,提出了相应的利用措施及防治对策,以期达到综合治
目的:研究白花蛇舌草不同极性部位的体外抗血管生成和抗氧化活性,以期为白花蛇舌草深入研究与开发提供理论依据。方法:使用石油醚、乙酸乙酯、正丁醇对95%乙醇提取物水溶液依
通过对四川3个州和3个地区共60多个县的野生荞麦资源进行系统考察、搜集和整理，搜集到分布于四川不同生态环境的野生荞麦8个种、2个变种和2个亚种种质资源313份，植株标本172份，
肃南县实施退牧还草生态工程三年以来，取得了较为显著的生态、经济和社会效益，促进了畜牧业生产结构、牧区生产和生活方式的改变。但饲料粮补助存在标准偏低、资金下拨滞后、补
民间匾额在我国民俗文化中一枝独秀，它注重用典，在用典中广泛吸纳我国传统文化中的诗文精华、故事传说，使民间匾额言约义丰、内容厚重，为人们所喜爱。本文试从用典入手，从民间匾额