【摘 要】
：
英语"pun"和汉语"双关语"并不完全等值。汉语双关语只包含一语双关,而英语"pun"既包含一语双关或多关,又包含二语双关或多语多关。本文从两者的定义入手,对英语"pun"和汉语双
论文部分内容阅读
英语"pun"和汉语"双关语"并不完全等值。汉语双关语只包含一语双关,而英语"pun"既包含一语双关或多关,又包含二语双关或多语多关。本文从两者的定义入手,对英语"pun"和汉语双关语进行了分类,以《破产姐妹》和《爱情公寓》两部电视剧为例,具体分析了英语"pun"和汉语双关语的共性和差异,并探究了它们在具体语境中的语用效果。
其他文献
目的 :系统评价我国人群使用的各类降压药治疗原发性高血压病的降压效果及安全性。方法 :运用Meta分析法 ,对 36项国内治疗原发性高血压的临床随机化试验结果进行综合分析。
随着世界经济一体化趋势的加强,世界各国之间的联系越来越密切,英语作为通用语言的重要性日益凸显。各个党校都把英语教学放在重要位置,以培养出具有扎实的英语知识和较高语
非结构化数据占据了网络信息资源的大部分内容，它是网络搜索引擎的主要数据来源和研究对象。非结构化空间数据是网络信息资源的重要组成部分，研究非结构化网络空间信息智能搜索
随着计算机技术的不断发展,计算机网络技术已经在各个行业中得到了广泛的应用。作为一个信息大量开放和共享的平台,它使人们在很大程度上享受了计算机网络所带来的便利,但同
为构建教育网络信息生态系统测度指标体系,该文选取MOOCs这一典型的教育网络信息生态系统作为研究对象,采用问卷法、访谈法、内容分析法和文献法获取数据,对其进行生态化程度
<正> 经调查,日本压铸件加工的铝屑重量为铸件的3％,而轻合金铸件加工的铝屑重量为铸件的4％。日本1988年铝压铸件产量为58万t,轻合金铸件的产量为28.6万t,则两种铸件铝屑合计约3
文章以农村有机生活垃圾为原料,采取中温(35℃±1℃)的条件进行批式厌氧发酵实验。实验采用了两个不同发酵浓度(原料TS含量4.32%,5.18%)和5个不同接种率(接种物TS含量4.5
妇女的人权是普遍性人权中不可分割的组成部分，她们的法律地位如何，体现了一个国家的文明与进步程度。但妇女受到歧视是全世界普遍的现象，她们常常在法律上和事实上都受到不平等
会计团队的会计核算基础的主要承载。从而影响企业的高质量的会计标准和质量,改善会计队伍的品质而继续教学是重要方式。在本文中,会计人员继续的教育问题的剖析与研究,提出
本文进行比较研究的对象是时政新闻标题和娱乐新闻标题,运用韩礼德功能语法中的概念功能理论,采用了定量和定性的研究方法,对两类标题的语言特征和分布差异进行了细致的描写,