论文部分内容阅读
独立董事要通过职责确立和制度完善,以摆脱“花瓶”之名而真正独立自2001年证监会发布《关于在上市公司建立独立董事制度的指导意见》起,中国独立董事制度已经实施13年了。当初引入这一制度,是要让独董在董事会中发挥监督和科学决策作用,平衡利益相关者的权益;但在实际执行中,独立董事并不“独立”的现象不在少数。特别是去年以来,受中组部18号文要求规范官员社会兼职的影响,更有
Independent directors shall be truly independent in the name of “vase” through the establishment of their duties and their perfection of system. Since the CSRC issued the Guiding Opinions on Establishing Independent Director System in Listed Companies in 2001, the system of independent directors in China has been implemented. Years. The original system was introduced to allow independent directors to exercise their role of supervision and scientific decision-making in the board of directors and to balance the interests of stakeholders. However, in actual implementation, independent directors are not independent. Especially since last year, affected by the part-time job of the Central Government Department on the 18th requiring the standardization of officials, more