危机意识·自由意识·强国意识——论马君武翻译选材的政治意识

来源 :淮海工学院学报:人文社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ivyJZ2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
依据相关史料,运用改写理论探究马君武译介西学著作时选择原文本的意图。研究发现,虽然马君武选择的译本涵盖进化论、政治、文学、科技民生等不同领域,但不同领域文本的选择都基于其明确的政治意识的考量,具体表现为危机意识、自由意识、强国意识。
其他文献
天津粮油集团以民生为主旨,大规模、全方位、快速有序地推进项目工程建设,提高核心竞争力。4月16日,在中央及外地驻津记者联谊会组织召开的“贯彻十八大建设新国企新闻媒体走进
为了促进高校培养大学生法律意识工作的有效开展,分析了当前该项工作的现状及存在的问题,认为培养主体单一、时间投入不足、方法简单、效果不佳是制约工作进展的障碍,提出了
他是一个新型肥料领军企业,以高度的使命感,推进我国水肥一体化进程,并让高效节水农业的硕果惠及万千农户;他更是一个眼光独到的晾望者,以实际行动引领着中国水肥一体化的新潮流。
乳业资深专家宋亮认为,目前国内乳业整合已经拉开序幕,企业私下都在谈判,政府也应该很快就有新的并购指导意见出来。
继收购原东盛集团旗下的感冒药“白加黑”之后,近日德国拜耳再次大手笔收购了滇虹药业所有股份,此举引起业界的广泛关注。
随着我国农业转型已到关键点以及13亿多人的巨大食品消费市场,让一些非农业资本颇为看好农业。在这一背景下,近年来成绩不错的养猪业,成了资本的重要选择之一。养猪企业应把握好
民办高校图书馆在培养学生阅读精神的过程不仅要注重学生纸质书本的阅读,更应顺应时代的潮流,把提高学生电子资源的利用率作为重中之重,把提高学生电子利用率作为高校图书馆
小区内的弱电工程主要由几个系统构成:有线电视、电话、宽带网络、楼宇对讲、家庭防盗报警、停车场管理、电子巡更、闭路监控、周边防范、三表远程计量。可见,小区内弱电系统内
主要分析了GSM-R 无线通信网的组成和优势,并且在这个基础上对GSM-R 无线通信网冗余覆盖方案及网络优化展开了研究。近几年来,我国铁路运输行业随着社会的不断进步和经济的快
式自动喷水灭火系统主要是为了解决某些不适宜采用湿式系统的场所。虽然干式系统灭火效率不如湿式系统,造价也高于湿式系统,但由于它的特殊用途,至今仍受到人们的重视。本文主要