论文部分内容阅读
五四运动后,中国翻译界在介绍国外作品的同时出现了两种不同路线和方法的对立,并进而引发了对于翻译理论的第一次大讨论。其中以鲁迅和梁实秋对于翻译作品的选择、翻译的社会功能以及翻译方法的论战尤为激烈。
五四运动后鲁迅与梁实秋的翻译论战
【摘 要】
：
五四运动后,中国翻译界在介绍国外作品的同时出现了两种不同路线和方法的对立,并进而引发了对于翻译理论的第一次大讨论。其中以鲁迅和梁实秋对于翻译作品的选择、翻译的社会
【机 构】
：
辽宁大学公共基础学院
【出 处】
：
兰台世界
【发表日期】
：
2014年9期
其他文献
目的探讨延期妊娠引产时机的选择对母婴结局的影响。方法将326例孕41～41＋6周无任何合并症及并发症的孕妇分成两组：引产组214例,自然临产组112例,分别对两组孕妇的分娩方式、产后
泰山历史文化底蕴深厚,其雄居东方的地理位置和自然景观吸引了众多古代帝王的游览.他们在泰山进行的封禅祭祀和旅行游历活动,赋予了泰山崇高的历史地位.
目的探讨人工股骨头置换术治疗老年股骨颈骨折的临床疗效。方法分析人工股骨头置换术（观察组）与内固定术（对照组）治疗老年股骨颈骨折的临床资料,对比两组治疗效果及并发症情况。
5月30日上午,交通运输部科学研究院和中国经济信息社共同发布《2018年中国交通物流发展指数(TLDI)报告》。《报告》从运输服务、基础设施、技术装备、市场环境四方面进行分析
刘熙栽是清代著名的文艺理论家、教育家、思想家，其著作《艺概》及其文艺理论广为人知，而其教育思想却罕有人知。本文从刘熙栽的个人经历出发，系统研究了他的教育思想和数次有据
目的研究复合皮移植修复对烧伤功能部位创面的作用。方法选择60例患者129处功能部位烧伤创面，随机分为观察组和对照组。观察组30例患者63处功能部位烧伤创面，对照组30例患者66
唐英是清代最著名的督陶官,他使中国进入了瓷器的"黄金时代",由他主持烧造的瓷器也多被誉为"国之瑰宝"。本文讲述了唐英督导陶务的人生经历,探讨了唐英制瓷的艺术理念,总结了
民国时期华北灾荒频仍,对华北人口造成恶劣的影响。这种影响主要表现在三个方面,首先是灾荒之下华北地区人口总量大量减少,其次是华北地区人口结构有所改变,再次是华北地区人
最近一次对全球400位CEO的调查发现,无论在亚洲还是欧美,卓越的战略执行力是公司高管面临的头号挑战。由于有效执行的比例在全球普遍较差,战略执行问题多年以来一直是高管关