论文部分内容阅读
公示语是各地语言环境、人文环境的重要组成部分，加强公示语翻译，是目的公示语有效实现其应用功能的关键所在。由此，本文从受众心理出发，在探讨公示语语言特征、基本翻译原则的基础上，结合大量实例，从受众的威信效应、从众效应和逆反效应三方面提出一些实用的翻译技巧。
受众心理效应视角下的公示语翻译
【摘 要】
：
公示语是各地语言环境、人文环境的重要组成部分，加强公示语翻译，是目的公示语有效实现其应用功能的关键所在。由此，本文从受众心理出发，在探讨公示语语言特征、基本翻译原则的基
【机 构】
：
怀化学院外国语学院
【出 处】
：
开封教育学院学报
【发表日期】
：
2017年1期
其他文献
临床实习是指医学生完成了基本医学理论的学习,进入医院直接参与对病人进行检查、诊断和治疗(护理)的过程.在这个过程中,既要求学生巩固基础理论知识,又要求掌握对病人进行检
期刊
随着社会经济的不断发展和变革，传统的数据处理方式已远远不能满足于现状，严重影响着经济的探究与总结等相关问题，直接造成经济决策的失误。基于这种问题，数据挖掘技术的产生给经
从行为科学理论出发,现代管理注重人的激励,通过激励最大限度的调动人的积极性,研究分析科研人员的需要及其工作动机,可以在管理中更好的应用激励手段,达到调动积极性的目的
《查泰莱夫人的情人》奠定了D．H．劳伦斯在英国文学史上的不朽声誉，但也令他备受争议。劳伦斯在文学之路上孤独探索，试图找到一条人类未来的出路。他强调小说应该“展现人与其周围
当前，大部分电力企业面临着严峻的生存和发展危机。在新的形势下，企业党组织必须牢牢把握着力提升班子的思想性和创新性、认真履行好党管安全和成本管控职责、全力推进和谐建设
目的:观察早孕人工流产术中应用得立安栓对宫颈的扩张作用及镇痛效果.方法:选择自愿终止妊娠的早孕妇女240例,随机分成2组:A组于人工流产前20 min肛门塞入得立安栓一粒;B组于
目的:了解不同护龄护士的基础护理操作技能水平.方法:683名在岗护士,用抽签方式随机抽取考题进行基础护理操作考试.结果:683名应试护士中,考试成绩合格者占88.9%.10 a以下护
目的:分析132例原发性干燥综合征(PSS)系统损害与抗SSA、抗SSB抗体之间的关系.方法:采用对流免疫电泳法(CIE)和免疫印迹(IBT)法检测132例PSS患者血清中抗SSA、抗SSB抗体.结果