找到你命中注定的工作

来源 :阅读与作文(英语初中版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiangxuehai0726
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  毕业于剑桥大学,在英国有一份体面的工作,这是多少人羡慕不已的生活。但她却毅然放弃一切,回到印尼后甘愿在博物馆里当一个讲故事的人,不为别的,只为了听从自己内心的声音。她说:找到一份让自己的才能充分发挥的工作,才无悔于人生。
  Host: Life might have remained a bed of roses for Indonesia’s first female graduate from Cambridge University, Tamalia Alisjahbana, had she not wondered what might be beyond that garden wall.
  Tamalia: You know, I…I did quite well as a lawyer. But at the end of the day, I was bored. I always felt as if there were two mes. You know, there was a me, sitting at the desk, in my suit, working on contracts. And then there was another me, sitting on a chair looking at me, saying, “You are going to regret wasting the best part of your life doing something that you don’t think is of any relevance really.”And there was always this conflict within me. I felt I wasn’t really using my…my best talents and it wasn’t really where my heart was. I wasn’t passionate about the law.
  Shortly thereafter, there appeared an advertisement in the newspaper, looking for a museum director for the archives building, and I applied and I guess the rest is history.
  Host: And history certainly fills Tamalia’s day as the museum director for the beautifully restored colonial building that was once the home of the Dutch Governor-general of Batavia. But at what price does the dream job come?
  Tamalia: Well, you know, you have to make choices in life.
  In the beginning, my first task was just to raise the money to just keep it open, keep it maintained. The government allowed a private foundation to be set up and our job is, every year, to find the funds for the operational and maintenance costs of the buildings, and also to do cultural and educational programs here. We are very proud of that. We are the only government-owned museum that is totally self-sustaining for nine years.
  The first question I ask school children is, I’ll say, “So, children, who does this building belong to?”And they’ll say, “the Indonesian government, ” “the Dutch embassy.” And I’ll say, “No, belongs to you. Belongs to the national archives which means the Indonesia government, which means the people of Indonesia. And we are so pleased when the owners come to visit.” We try to give them that sense of, that it belongs to them, and we show them the beauty of it, and we show them the…the stories. Because basically that’s what I think a museum director has to be—a story teller.
  I think everyone has something special to do. Everyone has some talent, some ability. There is something you are meant to be doing. And I think our task is to find out what that is. At the end of your life, there won’t be regrets. You…you’ll be doing what you’re meant to be doing. And…and how do you find it?“What do you really like doing?”That’s a big clue. But you have to follow your heart. It’s really important.
  主持人:塔瑪莉亚·阿丽希亚巴纳是印尼首位毕业于剑桥大学的女性,如果她没有想着花园围墙外的世界,她的生活可能仍然是安逸舒适的。
  塔玛莉亚:你知道,我……我当律师挺成功的,但每天工作结束后都会觉得闷闷不乐。我一直觉得存在着两个自己,你知道,一个坐在办公桌桌前,穿着正装,研究合同。而另一个,坐在椅子上看着自己,说:“浪费人生最好的时光,做一些无关紧要的事情,你会后悔的。”我内心一直有这样的挣扎。我觉得我没有好好运用自己……自己的才能,这也不是我真正想做的事,我不是真的喜欢法律。
  不久后,我在报纸上看到一则招聘广告,招聘的职位是档案大楼里的博物馆馆长。我应聘了,我想剩下的就不用多说了。
  主持人:作为一位博物馆馆长,历史无疑填满了塔玛莉亚的生活,这座博物馆原本是殖民时期荷兰总督在巴达维亚市的住处,房子得到了妥善保护。但获得梦寐以求的工作要付出什么代价呢?
  塔玛莉亚:嗯,你知道,生活中,你常常得做出选择。
  开始时,我的首要任务就是筹集资金,维持博物馆的开放和运营。政府允许设立一个私人基金会,我们的工作就是每年去筹集资金,用作博物馆运营和维护的开销,同时开展文化和教育项目。我们是惟一连续九年做到自负盈亏的国家博物馆,我们对此引以为傲。
  孩子们来参观,我问的第一个问题就是,我问:“小朋友,这个博物馆属于谁呢?”他们会说:“印尼政府”、“荷兰大使馆”。而我会说:“不对,它是属于你们的,它属于国家档案部门,也就是印尼政府,也就是所有印尼人。这里的主人来参观,我们很高兴。”我们尽量让他们感觉到这所博物馆是属于他们的,向他们展示它的美,给他们讲……讲故事,因为,我认为这就是博物馆馆长应该做的事——做一个讲故事的人。
  我觉得每个人都有自己特别的事要做,每个人都有天赋,有能力。有些事是你注定要做的,我认为我们的任务就是要把它找出来。这样,在人生的最后时刻,你便不会有遗憾。你……你会去做你注定要做的事,但……但你要怎样把它找出来呢?“你真正喜欢做的是什么?”这是很重要的线索,但你一定要听从自己的心声,这点非常重要。
其他文献
儿子,我觉得我们娘俩有必要坐下来,认真聊一聊。   妈妈,关于这件事,我已经决定了,是不会改变的。   儿子,这件事可不是儿戏,关乎着你的前途,甚至关系着你一生的命运,你一定要慎重考虑,可不能一时头脑发热,意气用事。   妈妈,这是我经过深思熟虑之后做出的决定。   深思熟虑?你知道这会带来多严重的后果吗?   后果?这能有什么后果?   这就意味着,你入学后将
I will be the first to say that I am not materialistic[物質主义的]. My friends label[贴标签] me as a goody-goody[伪善者,假正经的人]; my parents say I am conservative[保守的] and modest[朴素的] when it comes to clothes. I d
The Global Dinosaur Town, covering an area of 100 hectares, is a new tourism landmark of East China. Located in the very center of Changzhou Creative Industry Base, the town integrates the theme park,
There is a famous poem about the decision of taking the road. It tells us once we make our choice, we can’t regret. So I am very careful about the choice, such as hang out with my friends, I should fi
内容提要 《庄子》将人的自由与“天地之正”关联起来,为自由之思设置了天道的基础,由此自由被引向主体权能之界限的“居间体验”,在主体权能界限之内,自由表现为正人之性或尽人之所以为人的责任,其实质是以“成而为人”的方式承接“天之生人”;在界限之外,自由表现为达命的实践,即一方面在主观上安命,对“无可奈何者”(不可抗拒的必然与不可测知的偶然)随顺,另一方面通达天道的秩序,在自己、他者、万物的共同根源处—
依然记得,6月8日考完的那天,没有欢呼,没有狂喜,每个人都很平静地走出考场,然后微笑着和同学挥挥手说再见,离开这个曾经让我们哭过笑过的学校。  高考结束后,我在家玩了整整10天的手机和电脑,但并没有想象中的那么快乐,反而很迷茫。忽而想到高中在校的那三年,虽然很累,但每天都过得很充实,会为做出一道题而欣喜一天,也会为一次考试失利而悲伤不已。因为在校的每一天,我们都有一个共同的目标,而且是在全力以赴地
有一天,禅师委派弟子去照看一片稻田。  第一年,这位弟子小心翼翼地打理,稻田里的水从不短缺。水稻长得很茂盛,并获得了好收成。  第二年,他在稻田里洒了一点肥料。加了肥料的水稻长得很快,当年的收成比第一年还要好。  第三年,他使用了更多的肥料。這年的收成更好,但是稻谷变小了,而且外表也没有原来光泽。  禅师对弟子说:“如果你明年再继续增加肥料的用量,那么你就收获不到任何有价值的东西了。  在一个人需
内容提要 中国近代反对列强侵略的斗争,是中华民族复兴的悲壮序曲,经历了从排外到反帝的历史转变,其枢纽是五四运动。“反对强权”阐扬反帝宗旨,促使国人更深入地认识了列强的强权本质,为反帝理论的产生起了先导作用。同时引向对其经济属性的认识,从表面深入到“强盗世界”的内在性质,反映了列宁的帝国主义理论在中国的传入。“外争主权”反映了推翻帝国主义统治、废弃不平等条约的根本诉求和基本内涵,反帝斗争的目标由此明
6月10日下午,格力电器突然发布了一份举报信,举报奥克斯生产的8个型号的空调产品不合格,引发广泛关注。格力方面称,经该公司实验室实测,奥克斯空调股份有限公司生產的8个型号的空调产品与其宣传、标称的能效值差距较大。  【素材分析】  对于消费者来说,竞争对手之间的监督或许更专业,当然也得看到,商业对手之间因为恶性竞争而扰乱市场秩序的案例亦不少见,关键在于市场监管部门作为第三方平衡力量,能否本着为消费
Once a beautiful Chippewa maiden died on the day she was to have married a brave, young warrior. He was very brave, but this sorrow was almost too great for him to bear. He sat down at the door of his