论文部分内容阅读
由于国家间法律制度的不同,其专业术语和法学理论必然有差异,这对法律英语的准确翻译带来了困难。本文旨在探讨文化因素对法律英语翻译的影响,试图探索应对法律英语翻译问题的完善措施和健全对策。
文化因素对法律英语翻译的影响探究
【摘 要】
：
由于国家间法律制度的不同,其专业术语和法学理论必然有差异,这对法律英语的准确翻译带来了困难。本文旨在探讨文化因素对法律英语翻译的影响,试图探索应对法律英语翻译问题的完善措施和健全对策。
【机 构】
：
贵州大学法学院
【出 处】
：
英语广场：学术研究
【发表日期】
：
2021年9期
其他文献
一般意义下,经济利益主要指在特定的经济活动中以最少的资源消耗获取更大的社会价值.与之相对应的,建筑行业的经济利益则是运用相对偏少的劳动力消耗取得具有更高的社会使用
提出采用空调系统设计综合能效比DEER来评价空调系统在设计负荷下的总能耗水平，介绍了DEER限值的理论计算方法，以及利用这一计算方法计算标准模型空调系统DEER的过程，得出了
通过工程实例，探讨修正空调系统中的冷冻水泵和冷却水泵的性能参数的方法。介绍如果现有水泵不符合工程中空调系统中所需要的扬程，仅利用水泵性能曲线参数及性能公式，经计算
本文针对贷款集中度对我国商业银行信用风险的影响进行探究,选取单一最大客户贷款比率和最大十家客户贷款比率作为贷款集中度的代理变量,研究的样本区间是2007-2018年,构建的
十九大报告明确指出乡村振兴战略是全面建成小康社会,打赢脱贫攻坚战的重要战略之一,为新时代新农村的建设发展指明了前进的方向.三明市牢固树立“绿水青山就是金山银山”的
新时期建筑业发展下,绿色经济理念深入人心,在满足建筑工程质量安全的同时注重环保效益,能够有助于建筑经济可持续发展.下面文章对绿色经济理念下建筑经济可持续发展提出一些
南方电厂配电间，尤其是位于汽机主厂房及集中控制楼内的380V、110KV等配电间环境温度高，夏季可达38℃以上，同时配电间内的电器设备其控制和保护现在一般已采用数字式电子技
会议
本文介绍了光明高新园区公共服务平台项目的暖通空调系统的温湿度分控设计，对几种温湿度分控系统进行了简单的对比；介绍了新风量指标与人员密度以及第一露点、第二露点状态
《路》是科马克·麦卡锡重要的作品之一,出版以来一直备受学界关注.小说主要讲述了在“世界末日”来临之际,一对父子一路向南,开启艰难求生之旅的故事.本文主要结合创伤理论,