语义包容:英汉动词意义的比较

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liyaxing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言用“词素”、“词”、“词组”等表达形式表述某个语义范畴的方式叫做词汇化模式。语义范畴可剖析为语义成分。有时一个单一的表达形式的意义相当于几个表达形式合成后的意义,这种现象叫做“语义包容”。举运动事件这一语义范畴为例,它语义成分为“物体”、“场景”、“动作”、“路径”、“方式”等,表述这一范畴的形式类包括“词根动词”、“小品词”、“词缀”等。英语中“run”和汉语中的“跑”都体现了语义包容,因为这两个词不仅表达了位移(即“动作”)意义,还表达了移动的“方式”——奔跑。比较英汉语动词的意义,我们发现英语动
其他文献
目的 评价根管充填材料在不同浓度及时间下的细胞毒性。方法 将ParaCore树脂、ParaBond粘接剂、牙胶、AH Plus根管封闭剂分别放置1 d(新鲜组)和7 d(陈旧组),制取浸提液,并制成100
会议
进入21世纪以来,中国对外直接投资规模迅猛增长,成为影响中国经济发展越来越重要的因素,是吸纳劳动力就业和提高劳动力素质的一条新途径。对外直接投资的母国就业效应随着时
《刑法修正案(七)》将组织、领导传销活动的行为正式入罪。探明传销与直销、传销与非法传销的概念有助于我们厘清传销与合法行为的界限。新增的组织、领导传销活动罪侵犯的法
马丁·路德·金是继甘地之后最伟大的非暴力主义者,他的声音,也是20世纪最为惊心动魄的声音之一。 在美国等地普遍歧视、欺辱黑人的今天,我们不由地又想起了马丁·路德·金。
中学生物实验教学是中学生物教学中的一个重要方面,各学校在中学生物实验教学中取得了显著的成绩,在实施中由于受学校办学条件、师资和现行中考制度等多种因素的制约,生物实
为了促进泰州市中小学阳光体育的发展,提高学生的身体素质,运用文献资料法、专家访谈、问卷调查法、逻辑分析法等,对泰州中小学阳光体育运动开展现状进行了调研,结果显示:由
<正>对星巴克来说,配送需要额外的人力和时间成本,即便有配送费也带不来多的利润;而一些新兴的外卖O2O企业依靠众包模式解决配送问题,提高了运营效率同时给星巴克带来订单,这
期刊
为了提高光伏电池的发电效率,采用最大功率点跟踪(MPPT)控制技术。在常规扰动观察法的基础上加以改进,提出一种滞环比较和面积差相结合的变步长算法。研究了基于Boost电路的
<正>评判性思维是护理人员在不断的学习和实践中建立的,指在复杂的动态临床环境中,护理人员能灵活地运用已有的知识、经验进行正确思考与选择所必需的思维及判断方法。目前,
企业国际化对我国经济持续稳定发展具有重要作用,而OFDI是企业国际化的主要实施途径。本文借助我国OFDI数据,贸易数据和三次产业就业变化数据构建了面板数据模型,回归分析的