国家工商局不久前在珠海召开个体私营经济工作会议,要求各地在中央没有正式明确“民营企业”称谓之前暂不使用“民营企业”的提法。但当把它作为一个学术问题时,本刊认为,通过探讨、争论,把它弄清楚是很有必要的。为此,本刊继续欢迎作者惠赐这方面的稿件,不但欢迎赞成“民营企业”提法的稿件,也欢迎不赞成“民营企业”提法的稿件。 Recently, the State Administration for Industry and Commerce held an individual and private economic work conference in Zhuhai, demanding that all localities temporarily refrain from using the term “private-owned enterprises” before the central government explicitly formalized the title of “private-owned enterprise.” However, when it is considered as an academic issue, we believe that it is necessary to clarify it through discussion and argument. To this end, we continue to welcome the author to grant the manuscripts in this area, not only welcomes the manuscripts of “private-owned enterprises”, but also those who disapprove of the reference of “private-owned enterprises”.