论文部分内容阅读
蒙古族谚语是蒙古族文化的浓缩和精华,谚语英译中的语言转换需要解读其生态文化的内涵。通过谚语呈现出的蒙古族自然环境和生产、生活的生态图景,解读谚语反映的生态文化,印证了蒙古族崇尚诚实守信、重视伦理道德、看重荣誉成就、勇于实践等文化内涵,体现出蒙古族的民族智慧和草原生态文化的独特性。
蒙古族谚语的生态文化内涵解析
【摘 要】
：
蒙古族谚语是蒙古族文化的浓缩和精华,谚语英译中的语言转换需要解读其生态文化的内涵。通过谚语呈现出的蒙古族自然环境和生产、生活的生态图景,解读谚语反映的生态文化,印
【机 构】
：
呼伦贝尔学院科技处,呼伦贝尔学院外国语学院
【出 处】
：
呼伦贝尔学院学报
【发表日期】
：
2020年2期
【基金项目】
：
2017年度内蒙古哲学社会科学规划项目“‘深度翻译’方法下的蒙古族谚语英译研究”，项目编号:2017ZWY004;呼伦贝尔学院博士基金项目“民族非物质文化遗产英译研究”，项目编号:2018BS25
其他文献
目的：对陕西省沙眼高发流行疑似区活动性沙眼流行情况进行基线评估,为沙眼的预防和治疗提供依据.方法：采用世界卫生组织沙眼简化分级系统,于2013-10-12/2014-01-26由陕西省防盲
病例资料男,25岁。既往体健。此次主因咳嗽伴发热4月余入院。患者于2015~5月无诱因出现咳嗽,无明显咯痰,间断伴有发热,体温最高达37.5℃,稍有胸闷,无胸痛,咯血,无腹泻、腹痛,
本文综述了纳米催化剂颗粒的制备方法和其在某些领域中的应用。另外简单介绍了溶胶-凝胶法、微乳液法等制备纳米粒子的方法和纳米催化剂在化学电源、光催化降解、尾气处理等
无人值守智能化电子汽车衡是一种基于称重技术、计算机、微电子、网络技术于一体,具有车辆的自动出入管理、自动称重数据判断采集、数据共享、远程传输,能有效地防止作弊等,
黏土矿物在页岩储层无机矿物中占有重要的比例,其是页岩气吸附的重要场所。由于不同页岩储层成藏条件不同,黏土矿物相对含量存在较大差异,因此也影响页岩气的吸附能力。以X射
从海军医学信息资源建设现状和网上国外海军医学信息的价值及开发现状两方面分析了海军特种医学网络资源分布检索方法研究的意义,并结合实例介绍了利用关键词检索法倒追网络
用FeCl3·6H2O催化3-甲基环己酮与丙酮酸乙酯交叉羟醛缩合，制得2-（2-氧代4-甲基环己叉基）丙酸乙酯和7a．羟基薄荷内酯，皂化后用硼氢化钠还原、酸化制得（±）-薄荷内酯，产率为51
污染物沉积到有热障涂层的涡轮叶片上之后,会导致叶片表面状况的改变,进而影响气膜冷却效率。为分析影响规律,利用三维数值计算研究了3种典型情况下的气膜冷却特性:污染物沉
实验教学是每门生物学课程的必要补充,生物化学及分子生物学实验是各生物学实验门类的基础,现有实验方案中实验设计不太理想,且部分实验涉及危化品。为了在传统实验教学基础