论文部分内容阅读
郭沫若文艺性散文中存在着大量的模糊语言,这些模糊语言无论在语言形式和文化内涵方面都存在着＂异＂,张培基教授英译的郭沫若艺术性散文忠实再现了原文模糊语言所渲染的意境,让读者深切地理解了郭沫若伟大而朴实的心灵。
郭沫若文艺性散文中的模糊语言与翻译研究
【摘 要】
：
郭沫若文艺性散文中存在着大量的模糊语言,这些模糊语言无论在语言形式和文化内涵方面都存在着＂异＂,张培基教授英译的郭沫若艺术性散文忠实再现了原文模糊语言所渲染的意境,让
【机 构】
：
乐山师范学院外国语学院
【出 处】
：
外国语文
【发表日期】
：
2012年3期
【基金项目】
：
四川省教育厅人文社会科学(郭沫若研究)立项课题(编号:GY2011C04)
其他文献
目的探讨乙烯在长豇豆幼苗耐缺磷胁迫中的作用。方法选用3个耐缺磷程度不同的长豇豆品种芦花白(耐缺磷)、香港青(中间类型)、二芦白(不耐缺磷),采用水培方式,设置供磷(+P)和
急性左心衰竭是各级医院急诊科和院前急救中经常遇到的急危重症,其发生率和病死率均较高.如果院前急救以及急诊室早期处理得当,可降低死亡率.1998年1月至2000年10月我科共有3
论文作者从分子设计的角度出发,设计并合成了含有联酰胺基元的五个系列化合物,系统研究了分子结构参数(分子形状、分子间相互作用及取代基类型等)对体系自组织行为(本体和溶
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
以某校区数字化校园的建设为背景，分析了高校在数据共享与交换方面的需求状况．提出了一种数字化校园建设的解决方案。
<正>肿瘤微环境是指肿瘤及其周围的基质细胞、脂肪细胞、纤维细胞、巨噬细胞、细胞因子、趋化因子等,其在肿瘤的生成、发展、转移、复发和耐药等方面均发挥了重要作用[1]。肿
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
本文主要探讨了在制作多媒体题库时如何在Authorware中使用ODBC方式来配置数据源及读取数据库中数据的方法,并给出了具体实例。
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技