【摘 要】
：
在某次外事演出的歌剧节目单上,指挥被译成了Orchestia Conductnr,似乎这位指挥是只管乐队不管舞台的。这仅仅是翻译的错误吗?不。这实际上反映了社会上流行的一种错误观念:
论文部分内容阅读
在某次外事演出的歌剧节目单上,指挥被译成了Orchestia Conductnr,似乎这位指挥是只管乐队不管舞台的。这仅仅是翻译的错误吗?不。这实际上反映了社会上流行的一种错误观念:歌剧指挥的责任就是演出时下到乐池里对着全体乐队挥一挥棒而已。这种错误观念实际上也是世界性的,在国外,歌剧指挥也往往得不到应有的重视。正由于国际上流行的这种错误观念,导致称职的歌剧指挥愈来愈少,尤其是当赛拉芬、卡拉扬等老一辈歌剧指挥大师作古以后,如今能够得上大师级的歌剧指挥在国际上
其他文献
现代肿瘤放射治疗对精确性的要求越来越高，三维适形放疗（3-dimenisional confonnal radiotherapy，3-DCRT）和调强放疗（intensify modulated radiontherapy，IMRT）等逐渐成为主流治疗技
不知浮士德能不能算是西方文学作品中最早出现的知识份子形象,这个存在于欧洲中世纪传说中的人物为了获得更多的知识和权力,竟以自己的灵魂去和魔鬼作交易。文艺复兴盛期,浮
目的观察低剂量辐射对小鼠种植瘤的抑制作用及其对红细胞免疫、携氧功能和超氧化物岐化酶(SOD)活性的影响,探讨低剂量辐射是否对红细胞系统存在兴奋效应.方法采用接种S180肉
延安四大怪,塞克是“天怪”。 说塞克是“天怪”,是双关涪:其一,塞克出奇的高;其二,塞克出奇的怪,为四怪之首,天字号。 其怪异常,然而在理,自然,也就有了谈怪价值了。 毛泽东
<正>我国60、70年代建造的国产船上使用安装的起货机由于历史原因这些起货机的运行不太可靠,刹车迟缓现象也是一种常见故障。导致起货机刹车迟缓滑程过长的原因有许多。1 控
目的观察2周期大剂量化疗方案联合自体外周血干细胞移植(D-HDC)治疗转移性乳腺癌的疗效及其安全性.方法将28例转移性乳腺癌患者分为2个组.D-HDC组预处理方案:多西紫杉醇(DXL)
2011年10月17日到11月16日，KIFA花卉交易总供货量为5193.7万支，与上月度相差不大。
船舶的旋回性是操纵性中一个非常重要的性能。本文提出了船舶旋回中降速的原因及降速值的估算方法;并由此提出求取旋回直径的估算公式。
<正>随着航运业出现激烈竞争的局面,在货源紧缺的形势下,作为经营航运的船公司,势必改变经营方式来提高经济效益,因而出现了船员外派、船舶出租等情况。我在即将告别远洋之际
<正>前言 船舶发生海上事故都会造成不同程度的损失,因此每一船舶的船长、驾驶员以及所有船员除了始终保持警惕去预防和减少海上事故的发生外,还应掌握和了解发生海上事故之