论文部分内容阅读
宋湘少年有妙联
清代名诗人宋湘,字焕襄,号芷湾,嘉应(现在的广东梅州)人。他是嘉庆年间的进士,曾经做过云南永昌的知府(市长),性格豪放,下笔倜傥雄奇,其诗自成一家。
宋湘从小就是当地有名的才子。他到省城参加乡试的时候才10多岁。不少人听说他有才气,都想试一试这个才子的才学,于是就有人出了个句子让他来对:
东鸟西飞,满地凤凰难下足。
嘉应(梅州)在广东的东部,宋湘到广州参加乡试要到西边来。这句子是笑话他如一只普通的小“鸟”,这里却是满地的“凤凰”,难以立足,很难考过别人。
小宋湘听了,针锋相对地对道:
南麟北跃,遍山虎豹尽低头。
意思是你们自称是“凤凰”,其实不过是貌似强大的“虎豹”罢了,而我却是“麒麟”,不但今日“西飞”,他日我还要“北跃”(就是进京参加会试)。到那时,你们一个个都要在我面前低下头来。可见宋湘不但有才,更有远大的理想和抱负。
据说宋湘中举后,要到京城参加会试,盘缠不足,就去找新到任的惠州知府伊秉绶借钱。这位伊知府也不是等闲之辈,他是当时很有名气的书法家、画家。当他明白了青年宋湘的来意后,就向这个才子要一副对联,并且提出要嵌入“东西南北”四个方位词。
宋湘略加思索,挥笔而就:
南海有人瞻北斗,
东坡此地即西湖。
不但自然恰切地嵌入了四个方位词,更不露痕迹地称扬了对方是像苏东坡那样的地方官、书法家和画家。
伊知府见了,大喜过望,非常高兴地厚赠旅资。
须防绿顶戴君头
清朝末年,某地某知府家里有个小丫鬟。随着年龄的增长,这小丫鬟出落得花容月貌,知府就想把她纳为小妾,而小丫鬟明说嫌弃他年纪大,不愿意嫁给他。
有一天,不死心的知府又找来小丫鬟,对她说:“这样吧,你既然不愿意嫁给我,我也不再勉强你了。这里有个对联,如果你能对上来,就为你另选佳婿。”
见小丫鬟点头答应,这知府就出了个上联:
小婢何知,自负红颜违我命。
意思是,你这个无知的小丫头,以“红颜”自负,胆敢违抗我的命令。言外之意是,我在这个地盘上可是说一不二的呀,你竟敢不从我!
哪知小丫鬟头一昂,朗声对道:
大人容禀,须防绿顶戴君头。
她委婉地告诉知府:我们两个年龄相差这么大,难道你就不怕戴绿帽子吗?不卑不亢,入情入理。
知府一听,笑了笑,便打消了娶她为妾的念头。随后,瞅机会把她嫁了出去。
看来,弱女子也能凭机智保护自己。——当然了,你本人得有这个意识,这个意愿。如果是遇到那种想傍大官的人,她会失去这机会吗?这又是一个题外话了。
龟有雌雄总姓乌
清代嘉庆时候,有个姓乌的总督到京城述职。在一次宴会上。他和一位新到翰林院的年轻翰林坐在一起。
乌总督见这翰林年纪还不满30岁,而且身材又矮又瘦,便出了个句子要翰林来对:
鼠无大小皆称老。
当时,人们对翰林不论年龄大小。都一概称为“老先生”,以表示对有学问人的尊重。所以,乌总督以人们对老鼠的称谓(不论大小,都称“老鼠”)来取笑他。
年轻翰林听了,起初充耳不闻,不料,乌总督以为他对不出来,越发倚老卖老,还要和他调笑。年轻翰林这才指着乌总督对同座的人道:
龟有雌雄总姓乌。
以其人之道,还治其人之身。人们对雌龟、雄龟,统称为“乌龟”,而乌正好是总督的姓氏。
这位乌总督自己讨了个没趣。只见脸上一阵红。一阵白,还不得不尴尬地打哈哈,连声说“对得好,对得好”。
妙对能救人
清代时,某地有个秀才代人参加考试。考官发现后,罚他戴枷示众。这秀才被衙役押解着,走在大街上,思前想后,作了一副对联:
坐破寒毡,从此渐入佳境。
磨穿铁砚,而今才得出头。
这是一副谐音、双关巧联。上联的“佳境”,谐音“枷颈”。“出头”,一语双关,因为木枷夹住脖颈,头会从上面露出来。
考官听说后,也忍不住笑出声来,觉得这秀才果然有才,心生怜悯,便吩咐把他放了。
“凡鸟”与“可人”
清朝末年,有个福建人在浙江当知府。这位知府可是个多情的种子,家中汇集了一群姬妾,而他夫人何氏是个出了名的贤惠女人,对这事从来就不禁止。
这一天,知府又得了个美妾,名叫来凤。于是,他一连几天大摆宴席,下属和亲友都对这新娘子的美貌赞不绝口。
当时,楹联家梁恭辰也在座,他环顾四周,见新房中没有对联,便出了个句子让宾客们来对:
群将美色夸凡鸟。
他用析字手法,巧嵌新娘子的芳名:“凡鸟”二字合起来,就是“来凤”的“凤”字。
众人听了。好大一会儿没人能对出来。最后还是梁恭辰开口说:这种美事,都是因为何夫人贤惠,所以应该对:
谁识贤名有可人。
同样用析字手法,巧妙地嵌入何夫人的姓:“可人”二字合起来正是“何”字,而又含“合人心意”的意思。
大家听了,无不叫绝。
小小姐大,大小姐小
民国初年,某地有个官员在阳历年(当时称“新历年”)娶了某家的二小姐,到了阴历年(旧历年,就是春节)又娶了某家的大小姐,好不得意。
当时,有人据此写了副对联来嘲讽他:
刚过新新年,又过旧新年。
新新年旧,旧新年新。
先娶小小姐,后娶大小姐,
小小姐大,大小姐小。
上联写时间,巧妙地利用“新”、“旧”一对反义词和两个“新年”组句。因为是先过阳历年,后过阴历年,所以说是“新新年旧,旧新年新”。
下联写其人成亲,巧借“大”、“小”一对反义词和两个“小姐”组句。旧时娶妻、纳妾,先娶的为“大”,后娶的当然为“小”。而这位官员先娶是人家的二小姐,后娶的却是人家的大小姐,所以说“小小姐大,大小姐小”。
对联巧用复字、叠字、顶真手法,抓住事情本身的巧妙之处加以发挥,读来简直就像是绕口令,颇有情趣。
选自《巧联妙对话古今》
清代名诗人宋湘,字焕襄,号芷湾,嘉应(现在的广东梅州)人。他是嘉庆年间的进士,曾经做过云南永昌的知府(市长),性格豪放,下笔倜傥雄奇,其诗自成一家。
宋湘从小就是当地有名的才子。他到省城参加乡试的时候才10多岁。不少人听说他有才气,都想试一试这个才子的才学,于是就有人出了个句子让他来对:
东鸟西飞,满地凤凰难下足。
嘉应(梅州)在广东的东部,宋湘到广州参加乡试要到西边来。这句子是笑话他如一只普通的小“鸟”,这里却是满地的“凤凰”,难以立足,很难考过别人。
小宋湘听了,针锋相对地对道:
南麟北跃,遍山虎豹尽低头。
意思是你们自称是“凤凰”,其实不过是貌似强大的“虎豹”罢了,而我却是“麒麟”,不但今日“西飞”,他日我还要“北跃”(就是进京参加会试)。到那时,你们一个个都要在我面前低下头来。可见宋湘不但有才,更有远大的理想和抱负。
据说宋湘中举后,要到京城参加会试,盘缠不足,就去找新到任的惠州知府伊秉绶借钱。这位伊知府也不是等闲之辈,他是当时很有名气的书法家、画家。当他明白了青年宋湘的来意后,就向这个才子要一副对联,并且提出要嵌入“东西南北”四个方位词。
宋湘略加思索,挥笔而就:
南海有人瞻北斗,
东坡此地即西湖。
不但自然恰切地嵌入了四个方位词,更不露痕迹地称扬了对方是像苏东坡那样的地方官、书法家和画家。
伊知府见了,大喜过望,非常高兴地厚赠旅资。
须防绿顶戴君头
清朝末年,某地某知府家里有个小丫鬟。随着年龄的增长,这小丫鬟出落得花容月貌,知府就想把她纳为小妾,而小丫鬟明说嫌弃他年纪大,不愿意嫁给他。
有一天,不死心的知府又找来小丫鬟,对她说:“这样吧,你既然不愿意嫁给我,我也不再勉强你了。这里有个对联,如果你能对上来,就为你另选佳婿。”
见小丫鬟点头答应,这知府就出了个上联:
小婢何知,自负红颜违我命。
意思是,你这个无知的小丫头,以“红颜”自负,胆敢违抗我的命令。言外之意是,我在这个地盘上可是说一不二的呀,你竟敢不从我!
哪知小丫鬟头一昂,朗声对道:
大人容禀,须防绿顶戴君头。
她委婉地告诉知府:我们两个年龄相差这么大,难道你就不怕戴绿帽子吗?不卑不亢,入情入理。
知府一听,笑了笑,便打消了娶她为妾的念头。随后,瞅机会把她嫁了出去。
看来,弱女子也能凭机智保护自己。——当然了,你本人得有这个意识,这个意愿。如果是遇到那种想傍大官的人,她会失去这机会吗?这又是一个题外话了。
龟有雌雄总姓乌
清代嘉庆时候,有个姓乌的总督到京城述职。在一次宴会上。他和一位新到翰林院的年轻翰林坐在一起。
乌总督见这翰林年纪还不满30岁,而且身材又矮又瘦,便出了个句子要翰林来对:
鼠无大小皆称老。
当时,人们对翰林不论年龄大小。都一概称为“老先生”,以表示对有学问人的尊重。所以,乌总督以人们对老鼠的称谓(不论大小,都称“老鼠”)来取笑他。
年轻翰林听了,起初充耳不闻,不料,乌总督以为他对不出来,越发倚老卖老,还要和他调笑。年轻翰林这才指着乌总督对同座的人道:
龟有雌雄总姓乌。
以其人之道,还治其人之身。人们对雌龟、雄龟,统称为“乌龟”,而乌正好是总督的姓氏。
这位乌总督自己讨了个没趣。只见脸上一阵红。一阵白,还不得不尴尬地打哈哈,连声说“对得好,对得好”。
妙对能救人
清代时,某地有个秀才代人参加考试。考官发现后,罚他戴枷示众。这秀才被衙役押解着,走在大街上,思前想后,作了一副对联:
坐破寒毡,从此渐入佳境。
磨穿铁砚,而今才得出头。
这是一副谐音、双关巧联。上联的“佳境”,谐音“枷颈”。“出头”,一语双关,因为木枷夹住脖颈,头会从上面露出来。
考官听说后,也忍不住笑出声来,觉得这秀才果然有才,心生怜悯,便吩咐把他放了。
“凡鸟”与“可人”
清朝末年,有个福建人在浙江当知府。这位知府可是个多情的种子,家中汇集了一群姬妾,而他夫人何氏是个出了名的贤惠女人,对这事从来就不禁止。
这一天,知府又得了个美妾,名叫来凤。于是,他一连几天大摆宴席,下属和亲友都对这新娘子的美貌赞不绝口。
当时,楹联家梁恭辰也在座,他环顾四周,见新房中没有对联,便出了个句子让宾客们来对:
群将美色夸凡鸟。
他用析字手法,巧嵌新娘子的芳名:“凡鸟”二字合起来,就是“来凤”的“凤”字。
众人听了。好大一会儿没人能对出来。最后还是梁恭辰开口说:这种美事,都是因为何夫人贤惠,所以应该对:
谁识贤名有可人。
同样用析字手法,巧妙地嵌入何夫人的姓:“可人”二字合起来正是“何”字,而又含“合人心意”的意思。
大家听了,无不叫绝。
小小姐大,大小姐小
民国初年,某地有个官员在阳历年(当时称“新历年”)娶了某家的二小姐,到了阴历年(旧历年,就是春节)又娶了某家的大小姐,好不得意。
当时,有人据此写了副对联来嘲讽他:
刚过新新年,又过旧新年。
新新年旧,旧新年新。
先娶小小姐,后娶大小姐,
小小姐大,大小姐小。
上联写时间,巧妙地利用“新”、“旧”一对反义词和两个“新年”组句。因为是先过阳历年,后过阴历年,所以说是“新新年旧,旧新年新”。
下联写其人成亲,巧借“大”、“小”一对反义词和两个“小姐”组句。旧时娶妻、纳妾,先娶的为“大”,后娶的当然为“小”。而这位官员先娶是人家的二小姐,后娶的却是人家的大小姐,所以说“小小姐大,大小姐小”。
对联巧用复字、叠字、顶真手法,抓住事情本身的巧妙之处加以发挥,读来简直就像是绕口令,颇有情趣。
选自《巧联妙对话古今》