论文部分内容阅读
1995年冬天,我们去山西贫困山区采访,同行的人中,论年龄谁也赶不上蒋铎,因而以“蒋老”称之。其实我一直喊他老蒋,对于无官衔,并且特别厚道的他来说,习惯于大家以平平常常的“老蒋”称呼他。上山道不好走,风猛,路陡。有人站住了,不爬了。连陪同的干部都劝,别上去了。我心里也嘀咕,要不就在半山腰拍照片,再往上爬太费劲。没敢,必须得往上攀,因为啥事就怕比较,因为山顶上站着蒋铎……
In the winter of 1995, when we interviewed the impoverished mountainous areas in Shanxi, among those who walked in the same league, we can only say that “old Chiang Kai-shek” claimed that they should not keep up with Chiang Kai-shek. In fact, I have been calling him Chiang Kai-shek, for no official title, and particularly kind for him, accustomed to everyone in the usual “Old Chiang” call him. Bad road up the mountain, the wind fierce, steep road. Someone stopped, not climbed. Even accompany the cadres advised, do not go up. My heart also whispered, or else take pictures in the Mid-Levels, then climb too strenuous. Did not dare, must go up, because what matter is afraid to compare, because the top of the hill stood Jiang Duo ......