英式幽默的认知语境与文化迁移

来源 :福建教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zcc8541099
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
不同国家和地域的幽默话语本质一样,但对幽默话语的解读和认同则迥异。从认知语言学的视角看,幽默话语的生成机制和认知解读涉及语境特征、脚本对立、嘲笑对象的互补等。从宏观层面看,幽默话语作为语言交际的手段,同样受文化迁移的制约和影响。教学中给学生潜移默化地渗透目的语国家文化,通过中外文化对比,增强学生的文化敏感性,使他们逐步提高人文素养和世界意识。英式幽默感无法通过学习而培养,但随着英语水平的提高和对英国文化了解的加深,学习者会越来越领会和认同英式幽默。
其他文献
本文用电子顺磁共振方法详细地分析了贵州省晴隆大厂锑矿田各种矿物锰离子的存在形式,并结合众多的化学分析资料,阐述了矿田中锰离子的分配规律及与锑矿化的关系,指出在大厂
现阶段,公安院校的警务英语教学缺乏符合本学科特点的教学模式,教学过程中存在若干问题。生态语言学强调语言学习与学习过程中各生态要素的相互作用,为警务英语教学提供了新
2009年法院经费保障体制改革的重点是建立"明确责任、分类保障、收支脱钩、全额保障"的经费保障体制。这对现行的财政管理体制是一个很大的突破,进一步加大了中央财政和省级
《民办教育促进法修正案》的出台,将对民办教育的改革与发展产生深远的影响。尽管当前各界对部分条款有不同的见解,但当务之急是尽快加以贯彻与落实。为此,要坚持全面、深入
本文通过分析英语和汉语被动结构转换生成过程中的宾语移位现象,对两种语言中的宾语移位过程进行对比分析,寻求两种语言在移位的过程中的共性,以期为普遍语法理论提供一些证据.
提出建立天然气检测实验室的技术方案,提供天然气质量评判基础数据。分析商品天然气、页岩气、液化天然气、压缩天然气及煤层气等5类天然气产品的主要技术指标,确定天然气检
<正>中国海关在世界海关组织框架下倡议发起的第三期"大地女神行动"于今年10月7日至11月25日进行,重点打击从欧洲、北美洲等废物出口地向亚太地区走私有害废物的不法行为。该
比较了 5种不同的染色方法对丝核菌 (Rhizoctonia)菌株细胞核的染色效果 结果表明 ,番红O -KOH的染色效果最好 ,Giemsa、苯胺蓝 -甘油次之 ,染色效果最差的是苯胺蓝 -乳酚油
目的探讨影响流动儿童卫生保健服务利用的因素。方法在南宁市流动人口比较集中的地区按照整群随机抽样原则随机抽取5个社区为调查现场,通过自制的问卷调查表对284名5岁以下流
首先介绍了道路桥梁中软弱地基的内容,然后分析道路桥梁中软弱地基处理的必要性,继而以发展的角度,提出几点有效解决道路桥梁施工中软弱地基处理措施,为加强道路桥梁的施工质量与