彭阜民翻译教学理念探究——以《翻译导论》为例

来源 :延边教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a12431
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
彭阜民教授不仅是一位译著等身的翻译家,而且还是一位汉英翻译教学实践的探索者。他编译的《翻译导论》是他翻译教学理念的集中体现。本文据此从翻译理论与实践的关系、教与学及语言基本功的作用几个方面进行探讨,以求对提高翻译教学质量起到启示作用。
其他文献
为观察腺病毒介导的神经生长因子对宫颈癌小鼠的作用效果,采用U14细胞注射建立宫颈癌小鼠模型,腺病毒介导的人神经生长因子瘤周注射2次,每周1次。结果表明,体外试验表明腺病毒介
【摘要】写作是人类的重要交际手段之一,它能够在二语学习过程中有效促进语言习得。在过程写作教学法中,反馈作为写作教学重要组成部分,已成为写作教学领域的重要研究课题。本文分析了高中英语写作教学的现状、同伴反馈的定义及其在高中英语写作中的应用优势。  【关键词】同伴反馈;高中英语写作教学;优势  引言  随着研究的深入越来越多的人认识到学生参与写作反馈的重要性。同伴反馈的引入不仅可以改变学生长期以来在写
为深入研究系统电磁脉冲(SGEMP)特性,通过蒙特卡罗程序MCNP计算并总结了发射电子能谱、θ方向角分布以及光电产额等发射电子参数的变化规律,给出了不同X射线黑体温度下表征射
选取160只约重18~22g健康昆明小鼠,随机分为4组,雌雄各半,每组设4个重复。第1组饲喂基础日粮,第2~4组在基础日粮中以纳米氧化铜形式分别添加铜107.05、321.16和963.49mg/kg。研究高剂量
冷战后,随着日本所处的国际环境、国内环境的变化,日本社会进入了一个长期调整时期,政治、经济、文化、社会思想都发生了深刻变化,上个世纪90年代初苏东剧变,与同时期相伴而至的日
传统的英语教学中,教师与学生的角色定位是单一的,教师专注'教',学生负责'学'。这种传统的教学活动并不能满足学生的求知需求,不能促进学生的全面发展。&#39
关注人是新课程所倡导的核心理念,“为了每一位学生的发展”是新课程的最高宗旨,而教师作为课程实施的执行者,就该用心的关注教育活动的过程,关注学生,关注他们的发展,为他们创造各种机会让学生得到其成长相适应的教育,使每一位学生健康的发展。那么如何在教育教学过程中促进学生的发展呢?  一、关注学生的个性发展,为学生的发展搭建展示自我能力的平台  每位学生都渴望成功,都希望得到别人的认可。在实施教育的过程中
为丰富体细胞核移植的供体细胞种类,本研究对猪睾丸间质细胞的分离和培养方法进行了系统研究。运用酶消化法和钢网过滤筛选法获得的猪睾丸细胞,呈现圆形、细胞体积较大,培养4~6h