论文部分内容阅读
俗话说：“萝卜白菜各有所爱”，你觉得这个明星漂亮，他却觉得那个明星美艳如天仙，而不同种族不同国家的审美差异性就更为巨大。比如说，我们认为大眼睛、双眼皮是美女的标准，而西方人却认为细长的丹凤眼、单眼皮才是东方女性美的标志(请参考好莱坞卡通片《花木兰》)。
是什么造成了这样的审美差异?并且，这些差异又是如何作用在东西方的女性身上的呢?为此，香奈儿研究与科技实验室首次采用“一体化”的研究方法：在对美和吸引力进行全面科学研究的基础上，融汇来自生物学、人类学和社会科学等领域的知识，尝试为这种巨大的差异提供科学及数据上的解释。9月14日，香奈儿研究与科技实验室在北京发布了这项跨域20年的、关于东西方女性审美以及肌肤特点的研究报告。
亚洲看脸蛋。欧洲看气质
广东外语外贸大学西方语言文化学院院长郑立华教授对比了东西方文化中关于女性美的标准和变化，得出一个结论：“欧洲和亚洲对美的标准是截然不同的……对中国人而言，美集中体现在脸上，尤其是脸部的肌肤，但在欧洲，美则和优雅的气质(女性的言行举止)相关”。原来，我们常说的“一白遮百丑”是有理论依据的。在亚洲，白皙的皮肤就是漂亮，每年各种化妆品品牌针对亚洲市场推出的美白系列的火热旺销，更是显而易见的证据。
当然，同为亚洲女性，在护肤方式上也存在着文化的差异。就中、目、韩三国而言，日本和韩国女性的美容产品使用比中国要广泛些。从日本遍地的化妆品店以及层出不穷的美容新产品上就可以看出这个国家对于美容产品的痴狂。日本的女孩子在5分钟内就可以给自己卷出一头漂亮的卷发，10分钟就可以化一个精致的妆容。韩国的女性可谓“不化妆就不出门”，但在中国，“化妆”还不是女性的必修课。
用科技量化审美差距
香奈儿研究与科技实验室在过去的20年内。为了研究不同地区女性对于美的不同认知，以及肌肤老化的异同点，搜集了中国、韩国、日本、印度、法国和美国女性的超过12000张脸部数码照片，并保留了她们生活环境和生活方式的信息。以这些照片和信息为材料，香奈儿研究与科技实验室进行了一系列的对比试验，得出了许多很有趣的结果。
比如，他们邀请了同一年龄段的中法女性作为观察员，给她们看同一组中国和法国女性的照片，要求对照片上人像的魅力值进行打分。与此同时，有一个计算机系统捕捉这些观察员的眼神，追踪她们的目光首先落在照片何处，在照片的哪些部位停留过，叉在哪个部位停留时间最长。他们发现中法观察员最为关注的都是眼部区域，但中国观察员对面部的观察更为广泛一些，她们除了眼部之外还比较关注鼻子／嘴巴部分，显示出她们在进行脸部审美时更具有全局战略。这还没完，这些观察员又被要求通过照片判断女性年龄，这时也出现了同样的趋势。两国的观察员都认为，眼睛和嘴巴、鼻子是判断年龄最重要的部位。但是欧洲观察员主要关注的依然是眼部，而中国观察员则侧重眼睛和面部的中央区域。
还有一个试验是，研究者把年龄55～65岁间的女性的脸部照片用电脑软件进行磨皮、提拉、祛斑等操作，再把这些照片拿给中法两国观察员评判。结果显示，在对法国女性的面部进行了“提拉紧致”后，对于法国观察员在年龄上的判断产生的影响最大，而对中国女性面部的“祛斑”则对中国观察员的影响最大。有趣的是，对中国观察员而言，法国女人在面部磨皮祛皱和提拉之后更具魅力，而中国女性则在修改掉色斑之后更有吸引力。
岁月痕迹的不同足迹
香奈儿研究与科技实验室利用摄影比例尺的方式，对113g位来自中、日、韩、法，年龄在20—80岁之间的女性进行研究发现，诸多同年龄相关的面部特征的出现比率和严重程度存在着巨大差别。
最显著的差别就是，亚洲女性，尤其是日本女性的脸颊会更早出现色斑并且表现较明显，比如，在35～49岁之间，只有17％的法国女性和13％的韩国女性会出现严重程度的色斑。相比之下，此时已经有33％的中国女性和46％的日本女性出现同等严重程度的色斑。
可是，上帝总是公平的，在给法国女性打开了一扇门，同时也为她们关上了一扇窗。虽然法国女性相对于亚洲女性较晚产生色斑，但是却会最更早出现面部皱纹。而在亚洲女性中，中国女性则更容易比日本和韩国女性早出现眼部和额头的皱纹，并且皱纹现象更明显。但值得庆幸的是，中国、日本和韩国女性的上嘴唇的皱纹要比法国女性的少很多。
除此之外，法国女性出现衰老的年龄更早，也更明显，肌肤变得越来越粗糙，皱纹分布越来越均匀并且方向一致，脸部轮廓变形的情况也最严重。而韩国女性服皮下垂的情况最明显。与法国和韩国女性相比，中国和日本女性唇部扁平的程度不是那么严重。
差异与统一
总而言之，欧洲女性更容易衰老，而亚洲女性更容易长色斑。但国与国和人与人之间还存在着巨大的差异，其原因有遗传上的差异，地理位置的差异，以及个人生活习惯的差异等，所有这些差异造成了东西方女性对美的欣赏以及需求上的不同。不过随着全球越来越一体化，东西方女性对美的要求也正朝着一体化方向发展，比如东方女性变得更看重气质上的培养，而西方女性也越来越注意到防晒的重要性。
世界上没有两片相同的叶子，所以这个世界上也不会有完全相同的审美观，世界是因为有了多样性才美丽，人类也是如此。不管中国还是法国，不管是白色人种、黄色人种还是黑色人种，不管是双颊有了色斑或者是额头出现皱纹，每一个人都是独一无二的个体，拥有自信和热情才是全球通用的美丽的通行证。
是什么造成了这样的审美差异?并且，这些差异又是如何作用在东西方的女性身上的呢?为此，香奈儿研究与科技实验室首次采用“一体化”的研究方法：在对美和吸引力进行全面科学研究的基础上，融汇来自生物学、人类学和社会科学等领域的知识，尝试为这种巨大的差异提供科学及数据上的解释。9月14日，香奈儿研究与科技实验室在北京发布了这项跨域20年的、关于东西方女性审美以及肌肤特点的研究报告。
亚洲看脸蛋。欧洲看气质
广东外语外贸大学西方语言文化学院院长郑立华教授对比了东西方文化中关于女性美的标准和变化，得出一个结论：“欧洲和亚洲对美的标准是截然不同的……对中国人而言，美集中体现在脸上，尤其是脸部的肌肤，但在欧洲，美则和优雅的气质(女性的言行举止)相关”。原来，我们常说的“一白遮百丑”是有理论依据的。在亚洲，白皙的皮肤就是漂亮，每年各种化妆品品牌针对亚洲市场推出的美白系列的火热旺销，更是显而易见的证据。
当然，同为亚洲女性，在护肤方式上也存在着文化的差异。就中、目、韩三国而言，日本和韩国女性的美容产品使用比中国要广泛些。从日本遍地的化妆品店以及层出不穷的美容新产品上就可以看出这个国家对于美容产品的痴狂。日本的女孩子在5分钟内就可以给自己卷出一头漂亮的卷发，10分钟就可以化一个精致的妆容。韩国的女性可谓“不化妆就不出门”，但在中国，“化妆”还不是女性的必修课。
用科技量化审美差距
香奈儿研究与科技实验室在过去的20年内。为了研究不同地区女性对于美的不同认知，以及肌肤老化的异同点，搜集了中国、韩国、日本、印度、法国和美国女性的超过12000张脸部数码照片，并保留了她们生活环境和生活方式的信息。以这些照片和信息为材料，香奈儿研究与科技实验室进行了一系列的对比试验，得出了许多很有趣的结果。
比如，他们邀请了同一年龄段的中法女性作为观察员，给她们看同一组中国和法国女性的照片，要求对照片上人像的魅力值进行打分。与此同时，有一个计算机系统捕捉这些观察员的眼神，追踪她们的目光首先落在照片何处，在照片的哪些部位停留过，叉在哪个部位停留时间最长。他们发现中法观察员最为关注的都是眼部区域，但中国观察员对面部的观察更为广泛一些，她们除了眼部之外还比较关注鼻子／嘴巴部分，显示出她们在进行脸部审美时更具有全局战略。这还没完，这些观察员又被要求通过照片判断女性年龄，这时也出现了同样的趋势。两国的观察员都认为，眼睛和嘴巴、鼻子是判断年龄最重要的部位。但是欧洲观察员主要关注的依然是眼部，而中国观察员则侧重眼睛和面部的中央区域。
还有一个试验是，研究者把年龄55～65岁间的女性的脸部照片用电脑软件进行磨皮、提拉、祛斑等操作，再把这些照片拿给中法两国观察员评判。结果显示，在对法国女性的面部进行了“提拉紧致”后，对于法国观察员在年龄上的判断产生的影响最大，而对中国女性面部的“祛斑”则对中国观察员的影响最大。有趣的是，对中国观察员而言，法国女人在面部磨皮祛皱和提拉之后更具魅力，而中国女性则在修改掉色斑之后更有吸引力。
岁月痕迹的不同足迹
香奈儿研究与科技实验室利用摄影比例尺的方式，对113g位来自中、日、韩、法，年龄在20—80岁之间的女性进行研究发现，诸多同年龄相关的面部特征的出现比率和严重程度存在着巨大差别。
最显著的差别就是，亚洲女性，尤其是日本女性的脸颊会更早出现色斑并且表现较明显，比如，在35～49岁之间，只有17％的法国女性和13％的韩国女性会出现严重程度的色斑。相比之下，此时已经有33％的中国女性和46％的日本女性出现同等严重程度的色斑。
可是，上帝总是公平的，在给法国女性打开了一扇门，同时也为她们关上了一扇窗。虽然法国女性相对于亚洲女性较晚产生色斑，但是却会最更早出现面部皱纹。而在亚洲女性中，中国女性则更容易比日本和韩国女性早出现眼部和额头的皱纹，并且皱纹现象更明显。但值得庆幸的是，中国、日本和韩国女性的上嘴唇的皱纹要比法国女性的少很多。
除此之外，法国女性出现衰老的年龄更早，也更明显，肌肤变得越来越粗糙，皱纹分布越来越均匀并且方向一致，脸部轮廓变形的情况也最严重。而韩国女性服皮下垂的情况最明显。与法国和韩国女性相比，中国和日本女性唇部扁平的程度不是那么严重。
差异与统一
总而言之，欧洲女性更容易衰老，而亚洲女性更容易长色斑。但国与国和人与人之间还存在着巨大的差异，其原因有遗传上的差异，地理位置的差异，以及个人生活习惯的差异等，所有这些差异造成了东西方女性对美的欣赏以及需求上的不同。不过随着全球越来越一体化，东西方女性对美的要求也正朝着一体化方向发展，比如东方女性变得更看重气质上的培养，而西方女性也越来越注意到防晒的重要性。
世界上没有两片相同的叶子，所以这个世界上也不会有完全相同的审美观，世界是因为有了多样性才美丽，人类也是如此。不管中国还是法国，不管是白色人种、黄色人种还是黑色人种，不管是双颊有了色斑或者是额头出现皱纹，每一个人都是独一无二的个体，拥有自信和热情才是全球通用的美丽的通行证。