论文部分内容阅读
研究翻译仅仅从表层到表层是不够的,因为原文和译文的对应关系在深层而不在表层。深层结构之间的区别是语义的、功能的区别,诸表层结构间的区别,按其性质是形式的区别。
从深层语义结构论翻译
【摘 要】
：
研究翻译仅仅从表层到表层是不够的,因为原文和译文的对应关系在深层而不在表层。深层结构之间的区别是语义的、功能的区别,诸表层结构间的区别,按其性质是形式的区别。
【机 构】
：
新疆大学
【出 处】
：
语言与翻译
【发表日期】
：
1989年1期
其他文献
为贯彻落实重庆市教委（《关于进一步加强中小学社会实践教育的意见》（渝教基[2011]68号）精神，探索“四三二”实践育人模式，我校近年来加大了对学生社会实践活动的探索，逐渐走出了一
《新疆维吾尔自治区民族语言文字使用管理暂行规定》经1988年12月1日自治区第七届人民政府第三十四次常务会议通过,由铁木尔·达瓦买提主席命令,予以公布实施。自治区人
由中华口腔医学会口腔种植专业委员会主办．浙江大学医学院附属口腔医院承办的第九次全国口腔种植学术会议将于2015年10月在杭州召开。会议将以“口腔种植技术现实与挑战”为主
近年来，幼儿园教育的改革与发展得到了党和国家的高度重视及社会的广泛关注。幼儿园教育是基础教育的重要组成部分，提高幼儿园教育的质量关键在教师。目前，重庆市公办幼儿园和民
颞下间隙（ITS）位于半侧颌面部中央,内含重要神经血管,既切除此间隙内肿瘤又保存颞下颌关节（TMJ）结构的手术进路是一项挑战。常见ITS进路包括侧方进路、前方进路和下方进路。对于
目的：研究下颌球帽附着体固位覆盖义齿（COD）及全口义齿（CD）修复后2~3年咬合接触特征及差异。方法采用T-ScanⅡ咬合分析仪对戴用2~3年CD及COD修复患者（各12例）进行体内咬合分布特征及
目的：探讨过表达多能相关转录因子Nanog对人牙髓细胞增殖及多向分化能力的影响。方法构建过表达Nanog的慢病毒载体质粒pSIN-EF2-Nanog-IRES-GFP-puro，采用psPAX和pMD2.G慢病毒
深圳市东江水源工程是经国家计委和广东省政府批准兴建的大型跨流域调水工程。随着深圳经济社会的发展,面对日益加剧的水源供需矛盾,为解决水源短缺问题,深圳水务部门超前谋
目的：探讨白细胞介素1β（IL-1β）对口腔鳞癌CAL-27细胞及非小细胞肺癌A549细胞增殖、活性氧（ROS）含量及侵袭迁移能力的影响。方法用外源性重组人IL-1β作用于口腔鳞癌CAL-27细胞及
电力系统继电保护与社会上诸多行业都有着密切关联,一旦继电保护出现不稳定现象则会影响到多个行业的正常发展。基于此,本文分析了造成电力系统继电保护不稳定的原因,提出相