论文部分内容阅读
第六届香港巴塞尔艺术展将于2018年3月29日至3月31日在香港会议展览中心举行。
呈献合共248间来自32个国家及地区的顶级艺廊参展作品。为3，000多名艺术家提供展出的平台，透过各参展艺廊，展现各自独一无二的特色风格。展览也展现多种不同风格的艺术书籍等。在云云参展艺廊中，其中14家画廊在亚洲及亚太地区设有展览场地，另外14家来自欧美国家，其中28间更是首次参展。2018年香港巴塞尔艺术展“光映现场”展区由北京艺术实验室总监李振华策展，而亚里西.格拉斯-坎托尔（Alexie Glass-Kantor）将再次为“艺聚空間”策展。2018年的香港展會继续呈献品类多元的艺术视野、历史素材及由知名与新晋艺术家的前瞻作品。
艺廊荟萃
「艺廊荟萃」（Galleries）将呈现195家來自全球著名艺廊的20及21世紀的现代及当代艺术作品，涵盖画作、雕塑、绘画、装置、摄影作品、电影、录像及数码艺术等作品。其中包括1335Mabini、Sabrina Amrani、Artinformal、Carlos/Ishikawa、蜂巢当代艺术中心、墨斋、Leeahn Gallery、Gallery Side 2及This Is No Fantasy + dianne tanzer gallery等带来的作品呈现。
亚洲视野
「亚洲视野」（Insights）呈现28家画廊的个展和极具特色的艺术历史题材展览或专题群展。均以亚洲艺术历史为角度，呈献来自亚洲及亚太地区重要艺术家的作品，借此阐明亚洲艺术历史。包括亚洲艺术中心带来的朱为白及冯钟睿作品，BANK徐冰的《碎玉集》，Gow Langsford Gallery的新西兰艺术家Colin McCahon及Maho Kubota Gallery的日本艺术家长岛有里枝，还有Sakshi Gallery、世界画廊以及Zilberman Gallery带来的作品呈现。
艺术探新
「艺术探新」（Discoveries）展品为全球新一代当代艺术家在他们事业起步初期提供专业级的展示平台。所有参展艺廊均可展出一位旗下新晋艺术家的全新作品。精彩项目包括：艺术家Timur Si-Qin的虚拟实境装置艺术作品《Depolarization》;挑战对自然与非自然先入为主概念的哥伦比亚艺术家Carlos Motta的雕塑及摄影作品;香港艺术家黄荣法及印尼艺术家Faisal Habib、美国艺术家Jessie Homer French、艺术家双人组合“Pors & Rao”的作品;另有Ali Kazim的沉浸式装置艺术;GALLERYSKE的数码互动作品以及艺术家陆平原的全新个人项目“Look！ I’m Picasso！”这是艺术家受皮克斯动画工作室于1995发行的第一部电脑动画电影《玩具总动员》的启发所创作。该系列于2017年艺术家在没顶画廊的个展《成长的烦恼》中推出第一组绘画作品后便获得很大认可，此次于香港巴塞尔艺术博览会上再次推出全新的绘画和雕塑作品。始终站在虚构与现实的界限上，陆平原的创作常常呈现出打破常规的独特状态。这个系列的作品融合了两种不同的形式和语言，这同样也是不同的社会阶层、流行文化与精英文化之间的一种弥合。
策展角落
继去年于亚洲首次亮相后，巴塞尔艺术展「策展角落」（Kabinett）展区将再度回归，將风格迥异的展览分布在展场的不同角落，对独立的空间重点展出专题群展、艺术历史项目或个人展览，共计呈献30个极具概念性的展览，展示艺坛资深与新晋艺术家的势力。本年度的策展角落展区将呈献广泛的的创作媒介，包括油画、书法、摄影、表演、雕塑以及虚拟实境艺术作品，由亚洲艺术家创作的作品今年尤为突出。展区既有重要的现代艺术作品，亦有首次展出的新作，旨在以精心策划的顶尖作品展出拓展全新的视野。
参与其中的的画廊包括：Kukje Gallery/Tina Kim Gallery、阿拉里奥画廊、小山登美夫画廊、长征空间、墨斋、Nanzuka、Galerie Gmurzynska、Ingleby Gallery、Mazzoleni、Galerie Lelong & Co、Galeria Plan B、耿畫廊、Chi-Wen Gallery、Zeno X Gallery等。其中Ingleby画廊展出一系列安提瓜艺术家Frank Walter的风景油画，Frank Walter生前默默无闻，直到去年代表安提瓜参展威尼斯双年展才逐渐为大众所知。这也是他的作品首次在亚洲展出。Ben Brown Fine Arts展出香港最著名艺术家韩志勋1970至1980年代的重要油画作品。十号赞善里画廊重现了香港概念及行为艺术家蛙王郭孟浩的标志作品《蛙王书法店》。 艺聚空间
由当代艺术机构悉尼Artspace行政总监格拉斯坎特（Alexie Glass-Kantor）策展的「艺聚空间」（Encounters）展示全球著名艺术家创作的大型雕塑及装置。本次为其第四次担任这一展区的策划。作品在展场的中心位置展出，突破传统展会展位的界限，作品题材包罗万有，既有具有前瞻、原创及沉浸式等“软性建构”，也有大型厨房用品以至动力学雕塑品。给予观众另一番的艺术体验。本届展会的“艺聚空间”呈现了12件博物馆规模装置艺术作品以及场地特定项目，其中9件作品由艺术家专门为此次展会创作。策展人Alex Glass-Kantor将今年的策展主题聚焦在观众与作品及艺术家理念的互动上。今年的艺聚空间展区將再次于两层展会会场的四条开阔大道上展出，参展艺术家包括Isabel与Alfredo Aquilizan、周育正、远藤利克、Ryan Gander、Subodh Gupta、Iván Navarro、Ramesh Mario Nithiyendran、大卷伸嗣、Jorge Pardo、Erwin Wurm、Ulla von Brandenburg，以及Nyapanyapa Yunupingu。其中， Erwin Wurm的标志性系列作品《一分钟雕塑》由日常生活用品和家具组成，该项目邀请观众依据指示用这些道具做出特定动作，扮演一分钟的雕塑。大卷伸嗣的《临界之气-时空》则以系列程序操控，使一块巨大的绢布在空中漂浮流动，而所有路过的观众及其行为，又会进一步影响绢布的运动状态。艺聚空间的作品不仅能够与观众互动，还能一定程度上启发公众。
艺文出版
全球最具影响力的艺术出版商，将会在「艺文出版」（Magazines）以独立或团队形式展出其艺术期刊。各界编辑及出版人经常出席展會，更参与由艺坛重量级人物担任讲者的「与巴塞尔艺术展对话」环节。
光映现场
由北京艺术实验室创办人兼总监李李振华连续5年策展的「光映现场」（Film）展区，今年将带来一系列由艺术家为主题的59部录像及电影作品。据李振华介绍，本届光映现场将以“艺术与当下纠缠不清的关系作为策展主题，各放映作品表达多种立场。”呈献一系列在体裁、风格及技术上以不同手法拍摄的艺术电影。放映会于香港会议展览中心及香港艺术中心agnes b.电影院举行。
与巴塞尔艺术展对话
「与巴塞尔艺术展对话」（Conversations）由Stephanie Bailey担任顾问一职。将在展区一楼演讲厅将举办26场研讨会。与巴塞尔艺术展别具启发性讲座对谈，聚焦讨论与艺术行业高度相关的议题，例如公共收藏及私人收藏的未来、艺廊的另类商业模型、目前亚洲艺术市场的发展状况以及艺术中性别政治议题。加深大众对从事艺术工作，国际艺坛及艺术市场的认识。对展会期内每天举行的一系列座谈会，邀请国际艺坛的知名人士，包括艺术家、策展人、艺评家及收藏家出任讲者，就创作、收藏及展示艺术品等题材提出专业独特的见解。除此之外，巴塞尔艺术展与本地重要文化组织紧密合作，包括亚洲艺术文献库（AAA）、Para Site、香港艺术中心、1a空间以及香港全新视觉文化博物馆M+，在展会期间于场内及全城举行一系列项目。
呈献合共248间来自32个国家及地区的顶级艺廊参展作品。为3，000多名艺术家提供展出的平台，透过各参展艺廊，展现各自独一无二的特色风格。展览也展现多种不同风格的艺术书籍等。在云云参展艺廊中，其中14家画廊在亚洲及亚太地区设有展览场地，另外14家来自欧美国家，其中28间更是首次参展。2018年香港巴塞尔艺术展“光映现场”展区由北京艺术实验室总监李振华策展，而亚里西.格拉斯-坎托尔（Alexie Glass-Kantor）将再次为“艺聚空間”策展。2018年的香港展會继续呈献品类多元的艺术视野、历史素材及由知名与新晋艺术家的前瞻作品。
艺廊荟萃
「艺廊荟萃」（Galleries）将呈现195家來自全球著名艺廊的20及21世紀的现代及当代艺术作品，涵盖画作、雕塑、绘画、装置、摄影作品、电影、录像及数码艺术等作品。其中包括1335Mabini、Sabrina Amrani、Artinformal、Carlos/Ishikawa、蜂巢当代艺术中心、墨斋、Leeahn Gallery、Gallery Side 2及This Is No Fantasy + dianne tanzer gallery等带来的作品呈现。
亚洲视野
「亚洲视野」（Insights）呈现28家画廊的个展和极具特色的艺术历史题材展览或专题群展。均以亚洲艺术历史为角度，呈献来自亚洲及亚太地区重要艺术家的作品，借此阐明亚洲艺术历史。包括亚洲艺术中心带来的朱为白及冯钟睿作品，BANK徐冰的《碎玉集》，Gow Langsford Gallery的新西兰艺术家Colin McCahon及Maho Kubota Gallery的日本艺术家长岛有里枝，还有Sakshi Gallery、世界画廊以及Zilberman Gallery带来的作品呈现。
艺术探新
「艺术探新」（Discoveries）展品为全球新一代当代艺术家在他们事业起步初期提供专业级的展示平台。所有参展艺廊均可展出一位旗下新晋艺术家的全新作品。精彩项目包括：艺术家Timur Si-Qin的虚拟实境装置艺术作品《Depolarization》;挑战对自然与非自然先入为主概念的哥伦比亚艺术家Carlos Motta的雕塑及摄影作品;香港艺术家黄荣法及印尼艺术家Faisal Habib、美国艺术家Jessie Homer French、艺术家双人组合“Pors & Rao”的作品;另有Ali Kazim的沉浸式装置艺术;GALLERYSKE的数码互动作品以及艺术家陆平原的全新个人项目“Look！ I’m Picasso！”这是艺术家受皮克斯动画工作室于1995发行的第一部电脑动画电影《玩具总动员》的启发所创作。该系列于2017年艺术家在没顶画廊的个展《成长的烦恼》中推出第一组绘画作品后便获得很大认可，此次于香港巴塞尔艺术博览会上再次推出全新的绘画和雕塑作品。始终站在虚构与现实的界限上，陆平原的创作常常呈现出打破常规的独特状态。这个系列的作品融合了两种不同的形式和语言，这同样也是不同的社会阶层、流行文化与精英文化之间的一种弥合。
策展角落
继去年于亚洲首次亮相后，巴塞尔艺术展「策展角落」（Kabinett）展区将再度回归，將风格迥异的展览分布在展场的不同角落，对独立的空间重点展出专题群展、艺术历史项目或个人展览，共计呈献30个极具概念性的展览，展示艺坛资深与新晋艺术家的势力。本年度的策展角落展区将呈献广泛的的创作媒介，包括油画、书法、摄影、表演、雕塑以及虚拟实境艺术作品，由亚洲艺术家创作的作品今年尤为突出。展区既有重要的现代艺术作品，亦有首次展出的新作，旨在以精心策划的顶尖作品展出拓展全新的视野。
参与其中的的画廊包括：Kukje Gallery/Tina Kim Gallery、阿拉里奥画廊、小山登美夫画廊、长征空间、墨斋、Nanzuka、Galerie Gmurzynska、Ingleby Gallery、Mazzoleni、Galerie Lelong & Co、Galeria Plan B、耿畫廊、Chi-Wen Gallery、Zeno X Gallery等。其中Ingleby画廊展出一系列安提瓜艺术家Frank Walter的风景油画，Frank Walter生前默默无闻，直到去年代表安提瓜参展威尼斯双年展才逐渐为大众所知。这也是他的作品首次在亚洲展出。Ben Brown Fine Arts展出香港最著名艺术家韩志勋1970至1980年代的重要油画作品。十号赞善里画廊重现了香港概念及行为艺术家蛙王郭孟浩的标志作品《蛙王书法店》。 艺聚空间
由当代艺术机构悉尼Artspace行政总监格拉斯坎特（Alexie Glass-Kantor）策展的「艺聚空间」（Encounters）展示全球著名艺术家创作的大型雕塑及装置。本次为其第四次担任这一展区的策划。作品在展场的中心位置展出，突破传统展会展位的界限，作品题材包罗万有，既有具有前瞻、原创及沉浸式等“软性建构”，也有大型厨房用品以至动力学雕塑品。给予观众另一番的艺术体验。本届展会的“艺聚空间”呈现了12件博物馆规模装置艺术作品以及场地特定项目，其中9件作品由艺术家专门为此次展会创作。策展人Alex Glass-Kantor将今年的策展主题聚焦在观众与作品及艺术家理念的互动上。今年的艺聚空间展区將再次于两层展会会场的四条开阔大道上展出，参展艺术家包括Isabel与Alfredo Aquilizan、周育正、远藤利克、Ryan Gander、Subodh Gupta、Iván Navarro、Ramesh Mario Nithiyendran、大卷伸嗣、Jorge Pardo、Erwin Wurm、Ulla von Brandenburg，以及Nyapanyapa Yunupingu。其中， Erwin Wurm的标志性系列作品《一分钟雕塑》由日常生活用品和家具组成，该项目邀请观众依据指示用这些道具做出特定动作，扮演一分钟的雕塑。大卷伸嗣的《临界之气-时空》则以系列程序操控，使一块巨大的绢布在空中漂浮流动，而所有路过的观众及其行为，又会进一步影响绢布的运动状态。艺聚空间的作品不仅能够与观众互动，还能一定程度上启发公众。
艺文出版
全球最具影响力的艺术出版商，将会在「艺文出版」（Magazines）以独立或团队形式展出其艺术期刊。各界编辑及出版人经常出席展會，更参与由艺坛重量级人物担任讲者的「与巴塞尔艺术展对话」环节。
光映现场
由北京艺术实验室创办人兼总监李李振华连续5年策展的「光映现场」（Film）展区，今年将带来一系列由艺术家为主题的59部录像及电影作品。据李振华介绍，本届光映现场将以“艺术与当下纠缠不清的关系作为策展主题，各放映作品表达多种立场。”呈献一系列在体裁、风格及技术上以不同手法拍摄的艺术电影。放映会于香港会议展览中心及香港艺术中心agnes b.电影院举行。
与巴塞尔艺术展对话
「与巴塞尔艺术展对话」（Conversations）由Stephanie Bailey担任顾问一职。将在展区一楼演讲厅将举办26场研讨会。与巴塞尔艺术展别具启发性讲座对谈，聚焦讨论与艺术行业高度相关的议题，例如公共收藏及私人收藏的未来、艺廊的另类商业模型、目前亚洲艺术市场的发展状况以及艺术中性别政治议题。加深大众对从事艺术工作，国际艺坛及艺术市场的认识。对展会期内每天举行的一系列座谈会，邀请国际艺坛的知名人士，包括艺术家、策展人、艺评家及收藏家出任讲者，就创作、收藏及展示艺术品等题材提出专业独特的见解。除此之外，巴塞尔艺术展与本地重要文化组织紧密合作，包括亚洲艺术文献库（AAA）、Para Site、香港艺术中心、1a空间以及香港全新视觉文化博物馆M+，在展会期间于场内及全城举行一系列项目。