论文部分内容阅读
现在的研究者们认为现代的小说是在西方语境的影响下形成的,使用的是现代化的语言和现代小说表现形式。如果采用中国传统的小说评价模式难以对现代的小说进行解读。但是需要引起重视的是,众多学者只注重研究西方文化语境对中国现代小说的影响,而忽视了中国传统文学对现代小说的建构。因为任何文学表现形式都是有根据的,在中国现代小说的发展过程中,也遵循着文学的继承和革新关系。本文主要把中国传统文学中的经典《红楼梦》拿来作为比较的主体,分析以《红楼梦》为代表的中国传统文学和现代小说的文化生态的双向互动,给解决这一问题提供有效建议,以供参考。
Now researchers think that modern novels are formed under the influence of western contexts and use modern languages and expressions of modern novels. If using traditional Chinese novel evaluation model is difficult to interpret modern novels. However, what needs to be emphasized is that many scholars only focus on the study of the influence of Western cultural context on Chinese modern novels, while ignoring the construction of modern Chinese novels by Chinese traditional literature. Because any form of literary expression is well-founded, in the process of the development of modern Chinese novels, the inheritance and reform of literature are also followed. This article mainly takes the classic “Dream of Red Mansions” in Chinese traditional literature as the main body of comparison and analyzes the two-way interaction of the cultural ecology of Chinese traditional literature and modern novels represented by “Dream of Red Mansions” to provide effective suggestions to solve this problem. for reference.