论文部分内容阅读
国家计委提出的六招为:一是提高人民收入水平。去年国家提高了城镇低收入者的收入水平,今年他们的收入水平还将得到进一步的提高。提高农民收入是当前开拓农村消费市场,刺激农村消费的主要问题和矛盾所在,国家将继续实施“按保护价敞开收购农民手中余粮”、“降低农村电价”等有利于提高农民实际收入水平的政策。二是改革消费体制,着力进行住房、医疗、保险、教育等方面的改革。三是改革工资制度,使人们的工资收入更加货币化。
The six tactics proposed by the State Planning Commission are as follows: First, raise the people’s income level. Last year, the state increased the incomes of low-income urban residents, and their income levels will be further enhanced this year. Increasing the income of peasants is the main problem and the contradiction that currently open up the rural consumer market and stimulate rural consumption. The state will continue to implement the principle of “opening up surplus grain for farmers in accordance with the protection price” and “lowering the rural electricity price” Income level policy. Second, the reform of the consumer system, focus on housing, health care, insurance, education and other aspects of reform. Third, reform the wage system so that people’s salary income will be more monetized.