论文部分内容阅读
反腐既要治标,也要治本。目前预防和惩治腐败还停留在运动式阶段,制度性约束和规范缺乏。物必先腐而后虫生,反腐主要在于防腐,根本在于制度建设。财产申报制度是防止领导干部腐败行为的一种有效手段,它像一把高悬在领导干部头上的达摩克利斯之剑,时刻在警示着掌握公共权力者不能以此谋取私利。当前中国实行领导干部财产申报制度是一项复杂的系统工程,需要克服困难,多维度推进。
Anti-corruption should not only solve the problem but also cure the problem. At present, the prevention and punishment of corruption still remain in the sports phase, and institutional constraints and lack of norms. Things must first rot and then insects, anti-corruption is mainly anti-corrosion, the fundamental lies in the system construction. The property declaration system is an effective measure to prevent corruption by leading cadres. It is like a sword of Damocles that is hung on top of leading cadres, and can not at all times be used as a warning to those who hold the public power that they can not seek personal gain. At present, the implementation of the system of reporting of property of leading cadres in China is a complicated systematic project that needs to be overcome and promoted in a multi-dimensional manner.