从汉译《智环启蒙塾课初步》看近代中日间新词语的传播

来源 :日本研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:m397760109
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以汉译西书《智环启蒙塾课初步》为对象,通过文本比较,探讨了西学东渐过程中新词语的创出。在此基础上,考察了因中日文化互动,该书在日本的传播。并通过具体的词例,论述了新词语创出、交流及被融入日语词汇体系的过程。
其他文献
舞台美术是戏剧和其他舞台演出的一个重要组成部分,无论是灯光、服装还是道具、效果,都属于舞台美术设计的范围。不同的戏剧舞台表演,对于舞台设计也拥有不同的要求,舞台设计
本文以大唐乌沙山发电厂为案例,对其凝结水精处理的具体运行情况进行了分析,并针对凝结水精处理混床出现的异常情况,有针对性地提出了一些解决对策,以此保障凝结水精处理稳定
随着生物科技(如基因芯片和测序技术)的飞速发展,全世界已经积累了海量的数据。有效地整合和集成多层面和多维度的基因大数据,对于全方位解析从遗传变异到疾病发生的整个因果
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
近日,记者从阿里巴巴集团获悉,截至2016年3月31日财年底,该集团中国零售交易市场的交易总额(GMV)领跑全球零售商,正式成为全球最大的零售体。阿里巴巴集团数据显示,截至2016
目的探讨遗传因素对广西汉族人身高的影响。方法调查17-37岁284名汉族青年,用直线回归方法以亲—子身高之间的回归系数估计子代身高的遗传率。结果男女总体身高遗传率的点估