地学论文中科技术语的准确使用——以黏土、潟湖、疍民为例

来源 :中国科技术语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong559
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以地学学术著作、成果中频繁出错的科技术语黏土、潟湖、疍民为研究对象,从追溯黏(粘)、潟(泻)、疍(蛋)的混用原因、考读权威工具书的视角对三词的真伪进行辨析,结合语素构词理据,认为"黏土"应读作"niantu",不应该写作"粘土"或有其他的读音;"潟湖"应读作"xihu","泻湖(xiehu)"是旧读,应予以淘汰;"疍民"独立承担着"以船为家、从事渔业或航运的水上居民"的词语表述功能,"疍民"不能写作"蛋民"。
其他文献
ASP(Active Server Pages)作为一种典型的服务器端网页设计技术,已被广泛地应用于电子商务、网上银行、搜索引擎等各种互联网应用中,同时Access数据库作为微软推出的以标准JE
为确保“‘一带一路’倡议”在对外翻译和传播中的准确性和权威性,提高对外宣介效果,规范统一“‘一带一路’倡议”英文译法,近日,推进“一带一路”建设工作领导小组发出了《关于规范使用“一带一路”倡议英文译法的通知》。具体内容如下:  1.在对外公文中,统一将“丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路”的英文全称译为“the Silk Road Economic Belt and the 21stCentur
讨论了离散变量结构在应力,位移与整体稳定性约束下的结构优化设计问题,讨论了梯度方向的计算方法并采用梯度方向法求解该问题,得到了满意的结果。