【摘 要】
：
本文对 Individualism的内涵及其中文翻译进行了讨论。西方学者 Samovar,Porter &Stefani( 1 998)、Brown &Levinson( 1 987)以及 Sollon &Scollon ( 1 995 )指出了个人存在
论文部分内容阅读
本文对 Individualism的内涵及其中文翻译进行了讨论。西方学者 Samovar,Porter &Stefani( 1 998)、Brown &Levinson( 1 987)以及 Sollon &Scollon ( 1 995 )指出了个人存在的社会共性与个体异性矛盾共存的特征以及集体主义和个性主义在东西方文化中的地位。本文认为 Individualism体现的是社会对个体异性的认可与尊重 ,是个性的张扬 ,因此 ,建议将其译为“个性主义”。
其他文献
随着一些传统的不可再生的能源材料如煤、石油、天然气等被逐渐消耗殆尽,环境污染问题日趋严重,发展绿色环保、可再生的新能源材料是现代社会亟待解决的重要任务。太阳能作为
【正】 《唐本草》(新修本草)曾被医史研究者认作是我国最早的药典学著作。最近,浙江中医学院吴克让在《评"我国药学史上的第一部药典"》(载《中华医史杂志》1984年第4期)一
以Intel 80C196KC单片机为核心的晶闸管触发器的设计,替代了过去的模拟式晶闸管触发器,并能完成数据显示和参数设定等功能,为直流电动机晶闸管调速系统实现数字化提供了前提
目的:探讨ER、PR、C-erbB-2在子宫内膜癌中的表达及意义。方法:应用免疫组化SP法检测三种基因蛋白在75例子宫内膜癌组织中的表达情况。结果:在子宫内膜癌组织中ER、PR、C-erb
<正>2015年中央财政准备安排20亿专项资金扶持中西部地区,特别是革命老区的农村电子商务发展,资金的使用重点向建设县、乡、村三级物流配送体系倾斜。这是记者从13至14日在浙
知识体系构建经济根源资本主义萌芽的出现和商品经济的发展社会根源欧洲人寻金热的推动
<正>车前子在《诗人李南》中这样说道:"茨维塔耶娃是女战士,阿赫玛托娃是女王,李南是女菩萨。女战士女王是欧洲人的理想,女菩萨是中国人的境界……我心性混沌,尽管知道女菩萨
食品安全是关系到整个人类生存与发展的严峻问题,已成为各国政府和人民共同关注的焦点。经济全球化使得食品安全成为全球性问题,各合作治理主体加强合作,采取协调行动,实施跨
随着"可持续发展"战略的逐步实施,环保理念也渐渐深入人心,越来越多的企业也朝着这个风向标前进。本文从汽车企业的角度,结合新能源的特点,分析了新能源汽车发展的有利因素,
<正> 防己为防己科植物粉防己Stephania tetranara S.Moore的干燥根。最近,笔者在检查时发现有用马兜铃科植物异叶马兜铃Aristolochia heterophylla Hemsl的干燥根充作防已药