论文部分内容阅读
AIDA原则被视为广告中的黄金法则。在借鉴许渊冲先生的"使人知之,使人好之,使人乐之"的"三之"原则基础之上,提出了英语广告翻译应采取直译、意译、修改、补充、调整等策略来实现AIDA法则。作者指出,一条成功的广告翻译,不仅取决于翻译者的翻译水平,更取决于翻译者的创造性思维。
AIDA原则在英语广告语中的修辞翻译研究
【摘 要】
：
AIDA原则被视为广告中的黄金法则。在借鉴许渊冲先生的"使人知之,使人好之,使人乐之"的"三之"原则基础之上,提出了英语广告翻译应采取直译、意译、修改、补充、调整等策略来
【机 构】
：
西安音乐学院基础部
【出 处】
：
陕西广播电视大学学报
【发表日期】
：
2011年03期
其他文献
<正>古诗词是最适合朗诵的作品,因为它们押韵,又讲究平仄,节奏规整,句调抑扬顿挫,在古时候它们都是可以唱的。"凡有井水饮处,皆能歌柳词"说的就是柳永的词,到处都有人唱。
2001年，咸阳市文物考古研究所对西汉昭帝平陵进行了大规模的钻探和调查，有一些新的发现和收获。本文主要以平陵的钻探调查成果并且结合其他西汉帝陵的最新发现谈一些想法和观点
本研究主要针对凹凸棒土(attapulgites, ATPs)含量,改性凹凸棒土(modified attapulgite,Am)含量对超高分子量聚乙烯(ultrahigh molecular weight polyethylene, UHMWPE)/凹凸
将新媒体融入营销方式之中是社会科技进步的必然趋势。随着技术进步以及经济的发展,新媒体营销方式的应用给企业带来了机遇,也带来了挑战。本文主要概述了新媒体的内涵、新媒
<正> 本文着重探讨人们学讲普通话口语的语音应达到的最低限度要求,即从讲方言过渡到讲普通话,最起码应达到的普通话语音水平。试图在普通话与非普通话之间寻求一个语音分界
飞机柔性装配作为当前装配技术发展的一个新领域，建立在产品数字化定义基础上，具有自动化、模块化等特点。面向柔性装配的数字化容差分配技术作为柔性装配系统的关键基础技术，在
长久以来,嫖宿幼女罪的存废在学界一直存在激烈争论。"废除论"认为,嫖宿幼女罪不符合刑法基本原则,造成刑罚体系的混乱,在司法实践中难以操作,理应并入强奸罪中。我们认为,对
目的总结当归与功效物质基础相关的抗缺血性脑损伤药理作用研究现状,明确当归抗脑缺血物质基础、药理特点及分子机制,为进一步研究当归抗缺血性脑损伤与功效、物质基础间的相