论文部分内容阅读
最近,农业部发出《关于禁止从境外非法进口甲鱼的通知》(农渔函[1999]28号)。通知指出,近年来,一些单位和个人非法从境外大批量进口甲鱼,对我国的甲鱼种质资源及甲鱼养殖业构成极大危害。其主要表现在:使我国甲鱼种质资源混杂,原种甲鱼品质下降;带入新的病害,造成我国养殖甲鱼死亡率大幅度上升;进口产品在市场冒充国内甲鱼品种,低价倾销,严重冲击了我国甲鱼产品生产和销售,危害了广大养殖生产者的利益。为此,国内有关专家及从业者曾多次反映这一情况,要求禁止从境外非法进口甲鱼。
Recently, the Ministry of Agriculture issued the Circular on the Prohibition of the Illegal Import of Soft-shelled Turtles from Outside (Agricultural and Fishery Letter [1999] No. 28). The notice pointed out that in recent years, some units and individuals have illegally imported large-scale turtles from overseas, which poses a great danger to China’s turtle resource and turtle breeding industry. Its main manifestations are: to make China’s soft-shelled turtle germplasm resources mixed, the quality of the original species of turtle decreased; bring new diseases, resulting in a substantial increase in the mortality of domestic turtle breeding; imported products in the market posing as domestic turtle species, low price dumping, severe impact The production and sales of soft-shelled turtle products in China have jeopardized the interests of aquaculture producers. For this reason, relevant domestic experts and practitioners have repeatedly reflected this situation and demanded that illegal import of soft-shelled turtles be prohibited.