论文部分内容阅读
中文旅游外宣文本中存在着大量的四字词组,准确英译四字词组,对推介旅游景点、宣传旅游文化具有重要的作用。基于译者的适应和选择,探讨旅游外宣文本四字格英译,以实例论证,译者在语言要素、文化内涵及交际意图三方面做到适应性选择与转换,才能译出佳品。
译者的适应选择与旅游外宣文本四字格英译
【摘 要】
：
中文旅游外宣文本中存在着大量的四字词组,准确英译四字词组,对推介旅游景点、宣传旅游文化具有重要的作用。基于译者的适应和选择,探讨旅游外宣文本四字格英译,以实例论证,
【机 构】
：
亳州职业技术学院基础教学部
【出 处】
：
阜阳职业技术学院学报
【发表日期】
：
2017年03期
其他文献
我国上市公司具有广泛的社会公众性,其良性运作不仅直接关系到股东的权益,也影响着社会经济的发展。审视我国上市公司的发展历程,蓝田股份、银广夏、中航油等一系列上市公司
基层供销社是我国农民群众的合作经济组织,它既是农村经济的组成部分,又是繁荣农村经济、促进新农村建设的重要力量。随着社会主义市场经济体制的建立,习惯于计划经济体制经
本文设计和实现的项目是一个由旅游Web网站和导游APP组成的旅游系统。旅游网站在主页出售旅游项目,在个人中心为用户提供寻求旅游攻略、结交驴友的平台,导游APP在旅游过程中
随着我国经济的快速发展,带动了电力事业的蓬勃发展,但电力工程的不断涌现,其工程质量也得到了更加广泛的关注。国家、社会对优质电力产品、优质电力工程的期待和呼吁,催生了
在宏观调控对建设用地规模控制日益严厉,城镇化发展吸引了大量农村人口向城镇转移因而实际上减轻了农村居民点用地需求情况下,应该建立城乡居民点建设用地的联动机制,将城镇
市场主体退出机制是商事登记制度的一个重要组成部分,我国现行商事登记立法对市场主体退出机制设计不尽完善,在实践中暴露出诸多问题。本文尝试从市场主体退出机制的概念、现
目的:探讨全髋关节成形术术前术后通过完善的健康教育及康复锻炼、患者在接受程度、康复计划完成量所取得疗效方面的效果。方法:48例全髋关节成形术患者分为观察组和对照组各
纳米科技是20世纪后期逐步发展起来的新兴科技领域.本文介绍了纳米材料奇特的物理、化学性能及其应用领域,并总结了国内外纳米科技的应用现状,对纳米科技未来的发展趋势和市
张国焘认为国共第一次合作失败的根源在于两党的党内合作方式,为此他提出了所谓国共"联合"的观点,将之理解为两党合作谋取胜利的必然的和最有效的方式.文章剖析了张国焘的国