夏季的一个傍晚,天色很好。我出去散步,在一片空地上,看见一个10岁左右的小男孩和一位妇女。那孩子正用一只做得很粗糙的弹弓打一只立在地上、离他有七八米远的玻璃瓶。那孩子有时能把弹丸打偏一米,而且忽高忽低。我便站在他身后不远,看他打那瓶子,因为我还没有见过打弹弓这么差的孩子。那位妇女坐 One evening in summer, the weather is very good. I went for a walk and saw a little boy and a woman about 10 years old on a clearing. The child was playing a glass bottle standing on the ground seven or eight meters away from him with a very rough slingshot. The child can sometimes beat the projectile one meter and it’s ups and downs. I stood not far behind him and watched him play the bottle because I hadn’t seen children who had been so badly shot. The woman is sitting