从形象、翻译、跨文明研究看中国文学走向世界

来源 :散文百家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:camelwin2000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文中的“中国文学”主要是三类,分别为古典文学、现代文学和当代文学.古典文学的代表是唐宋诗词以及四大名著,现代文学的代表是鲁迅小说,当代文学的标志是有独立思想的中国自由文学.比较文学是一门人文学科,它需要将不同文化以及文学传统打通,以文学为媒介对不同传统和不同文化之间的异同点进行比较.为探寻中国文学如何走向世界,将从比较文学的三方面进行切入,分别是:中国相关元素的形象选择、翻译和译介学与跨文明研究.
其他文献
英国女性作家安妮塔· 布鲁克纳的作品以塑造个性鲜明的单身知识女性为特色,其小说中的女性主义光辉闪耀英美文坛.而在醒目的女性关怀之下,布鲁克纳的笔触亦是深及到感性女子
企业能否深刻理解“需要”、“欲望”和“需求”这三个词的不同,关系非常重大。很多企业就因为它们不能够真正深刻理解顾客的需要,而犯下了致命的问题,这种问题被哈佛商学院的西奥多·莱维特(Theodore Levitt)教授称作“营销短视症”(Marketing Myopia)。1960年,莱维特教授在《哈佛商业评论》上发表了文章“营销短视症”,结果该文成为《哈佛商业评论》历史上最有影响力的文章之一,几十
期刊
小说《了不起的盖茨比》英文名是The Great Gatsby,其中Great被翻译为“了不起”.盖茨比之所以了不起,是因为他的身世扑朔迷离,流传着许多神秘传闻,引起众人猜测讨论;另外他
上个世纪二三十年代,施蛰存运用弗洛伊德的精神分析学说创作了一批具有鲜明个人风格的小说.与此同时,他受中国传统经典启蒙,并一直保持着对古典文学的钻研和热爱,因此中国传
恶劣的自然生态环境,艰苦原始的劳作方式,使得充满忧患的苦难意识和不屈的抗争意志深藏于陕北地域文化的底蕴之中,也强烈地反映在路遥小说的艺术叙事当中.乡土社会的传统道德
贵州三都县的马尾绣刺绣是一种非物质文化遗产.通过对三都县、中和镇、塘州乡这三个地方实地调研发现,马尾绣传承的主要阻碍因素为:马尾绣传承人几乎都是没有文化的中年妇女,
阿瑟·米勒是一位犹太剧作家,他的犹太背景深深影响了他的创作.其作品中的犹太元素主要体现在三个方面:对反犹主义的忧虑与批判、对重建道德世界的执念、对“大屠杀”的书写.
人物:rn康克清rn乌兰夫rn周恩来rn朝鲁rn朝鲁(小)rn温都苏rn娜仁rn背景演员: 都贵玛rn领养朝鲁的父母rn娜仁母亲rn出嫁时的娜仁rn娜仁丈夫rn娜仁家的客人rn第一幕:缘起于国家
期刊
公意被卢梭视为法律以及主权的基本与来源,是他政治哲学思想中最基本的概念.公意思想是卢梭社会契约论的核心构建,是他有关主权学说的理论前因,也是卢梭公意理念中不可缺少的
《围城》揭示了世事皆“围城”的道理.《围城》中女性知识分子的“围城”困境源于不完全觉醒的女性意识与传统且强大的男权思想之间的冲突.女性知识分子吸收了西方女性解放的