论文部分内容阅读
色彩容易受到主观意识的影响,也容易受到社会环境的制约。因此,由于环境的不同,色彩在每个国家都被赋予了不同的含义。本文以颜色中的黄色为例,通过对比分析,阐述了汉语中的“黄”和日语中的「きいろ」在用法和词义上的差别。
Color is easily influenced by subjective awareness and also easily influenced by the social environment. As a result, color is given a different meaning in every country due to the differences in the environment. This article takes yellow in color as an example. Through comparative analysis, this paper expounds the differences in usage and meanings of “yellow” in Chinese and “ki い ro” in Japanese.