论文部分内容阅读
本文以民俗英译实证对比分析，探讨了民俗文化在言内意义、指称意义和语用意义三个层面的理解和处理及译文对原文信息差异的弥补策略和手段，阐述了翻译过程是翻译意义的过程，进一步强化了意义与功能是翻译要求的标准，是不可或缺的重要环节。
从习语中探究英汉翻译的不等性
【摘 要】
：
本文以民俗英译实证对比分析，探讨了民俗文化在言内意义、指称意义和语用意义三个层面的理解和处理及译文对原文信息差异的弥补策略和手段，阐述了翻译过程是翻译意义的过程，进一
【机 构】
：
大连海洋大学外国语学院
【出 处】
：
教育教学论坛
【发表日期】
：
2014年1期
其他文献
目的 探讨垂体后叶素联合甲氨蝶呤在高水平血人绒毛膜促性腺激素（ hCG ） 异位妊娠手术中的应用效果.方法： 选择拟行腹腔镜下输卵管妊娠物清除术的患者4 8例, 根据术中药物应用情
当代大学生的思想状况呈现出多元化的新特征，部分大学生的人生观和价值观出现了一些不容忽视的新情况和新问题。在新的形势下进行大学生思想教育工作，应该树立全员育人观念，创新
2003年9月～2005年3月,我院用自体外周血干细胞移植术治疗重症肌无力(MG)患者3例,效果满意.现将护理体会报告如下.
近年来,食源性疾病的发病率居高不下,在全世界范围内都是一个日益严重的公共卫生问题。世界卫生组织(World Health Organization,WHO)统计显示由病原微生物引起的食源性疾病比例达50%以上,因此急需建立一种有效的食源性致病菌检测方法。传统的食源性病原体检测和鉴定方法费时费力,不足以满足食品快速检测的要求。为阻止疾病的传播、监控食品的卫生安全,保障人民的安全,急需建立一种快速、简
讨论了粉锻件的分类、设计,即确定粉锻件分模面的位置、表面精度、模锻斜度、圆角半径、余量、公差和余块,分析粉锻件出现缺陷的原因并提出了预防途径.