论文部分内容阅读
北京从上世纪九十年代以来,城市建设步伐加快,北京老城在建设金融街、东方广场等大型公建的同时,开始实施危旧房改造。改造采取推平头式的大拆大建方式,拆除了不少胡同、四合院,阜成门和复兴门间、西二环至太平街之间,为了建设金融街一下子就消失了20多条胡同;东直门和朝阳门间,南北小街至东二环之间,“老北京”的风貌已经荡然无存了。为此北京的许多市民、专家、学者纷纷上书中央、国务院、市委和市政府。
Beijing Since the 1990s, the pace of urban construction has accelerated. While Beijing's Old City has been building large-scale public buildings such as Financial Street and Oriental Plaza, the transformation of dangerous and dilapidated buildings has begun. Transformation to take the bulldozing large demolition of the building, demolished a lot of alley, courtyard, Fuchengmen and Fuxingmentry, West Second Ring to Taiping Street, in order to build Financial Street suddenly disappeared more than 20 alley ; Dongzhimen and Chaoyang door, North and South Street to the East Second Ring between the “old Beijing ” style has gone. To this end, many citizens, experts and scholars in Beijing have written letters to the Central Government, the State Council, the municipal government and the municipal government.