论文部分内容阅读
通过对英汉语的语义差异的了解以及熟知简洁而有效的英语表达从而在口译中尽可能选择更为简洁的措辞和句式结构是汉英现场口译的一种有效的方法。
论口译的简洁性
【摘 要】
：
通过对英汉语的语义差异的了解以及熟知简洁而有效的英语表达从而在口译中尽可能选择更为简洁的措辞和句式结构是汉英现场口译的一种有效的方法。
【机 构】
：
西南民族大学外国语学院
【出 处】
：
西南民族大学学报(人文社科版)
【发表日期】
：
2008年S2期
其他文献
转录因子是通过直接或间接的方式与顺式作用元件相互作用,从而对靶基因进行调控的一组蛋白。由于转录因子在植物生长发育、响应外界刺激等方面发挥着重要作用,其结构和动态特
近几年成都乡村旅游快速发展,已形成一种新的产业,但无论是总量还是产品结构都不适应市场需求潜力。文章通过市场调查和数据对比,提出成都乡村旅游应进一步扩大产业规模;完善
应用数值方法对水面舰船及舰上设备进行水下非接触爆炸的数值试验，通过设置大量的工况计算可得舰船总体与设备的损伤半径，对比各损伤半径可得总体和设备的损坏顺序对舰船生命力
简述国内外对位芳纶的生产能力、市场需求与应用领域,结合对位芳纶产业化经历,分析了对位芳纶聚合及纺丝工艺难点,探讨我国对位芳纶产业化存在的问题并提出建议;世界对位芳纶
<正>中国古代东北古族服饰研究是中国古代服饰研究的重要组成部分,亦是最薄弱的一环。因文献匮乏,若无考古资料补充,深入研究难度颇大。郑春颖新著《高句丽服饰研究》(中国社
<正>公平正义是自古以来人类追求的社会理想和专家学者研究的重要问题,在当代社会,有关公平正义理念的教育更成为重要的课程教学问题和中小学思想品德课的重要内容。中小学生
根据肋骨侧向失稳的特点，通过对四种加强措施的分析比较，论证了加强形式对改善肋骨侧向稳定性的有效性，并用理论方法计算了有效约束在周向布置的数量，最后指出周向设置适当数量的
<正>"四点共圆"是平面几何的一个重要知识点,利用"四点共圆"及相关知识解决圆与三角形、四边形的问题时有独特的效果.在新课改的理念下,"四点共圆"在初中课本中已经删掉,高中
简述了己内酰胺生产现状;详述了己内酰胺生产技术最新进展,包括丁二烯工艺、环己烯水合工艺、环己酮肟气相贝克曼重排新工艺、环己酮氨肟化工艺;对比剖析了己内酰胺氨肟化新