孙剑简历上世纪50年代生于大连。1969年,中学还没毕业,便当了工人,从此开始了从工人到翻译又到记者的成材之路和职业生涯。1970年,作为青年工人代表被选进了“厂校结合办大学”的业余日语学习班。因成绩突出又被送进大连外国语学院继续深造,尔后调入一家研究所从事翻译工作。1982年,通过考试成了大连日报社的一名记者。工作期间两次全脱产进大学学习,多次走出国门,并在东京常驻一年,其间写下20余万字的《落地东京》专栏文章,受到读者欢迎。 Biography of Sun Jian Born in Dalian in the 1950s. In 1969, after graduating from high school, he worked as a worker and started his career and career as a translator and journalist. In 1970, he was chosen as a worker’s representative of young workers in amateur Japanese language classes at “factory-university-university combination”. Due to outstanding achievements and was sent to Dalian Foreign Studies University to continue their studies, and later transferred to a research institute engaged in translation work. In 1982, passed the exam became a reporter at Dalian Daily. During his work, he took full time to study in university twice. He went abroad many times and stayed in Tokyo for one year. During his stay, he wrote more than 200,000 words of “To Tokyo” columns, which were welcomed by readers.