略谈商标的译法

来源 :英语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wc836952
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 商标作为商品的重要标志,在日常生活中经常遇到。近年来,更有大量的外国商标成为我们熟悉的朋友。如可口可乐、声宝电器、力士香皂、梅花牌手表。那么,这些商标是如何翻译成中文的呢? 商标的译法有三种:译音、译义和译图案。译音是根据商标原文的读音用汉字表达出来。如: Sharp[∫a:p]夏普(电器)
其他文献
目的采用大鼠暂时性肝门阻断模型,分别监测门静脉分流和阻断后大鼠缺血再灌注后肝脏功能的变化,为临床上选取手术方式以减轻肝缺血再灌注损伤提供参考。方法将大鼠分为假手术组
<正> 1.He ought to have done it. a.He did it. b.He didntt do it. c.We know he did it. d. We think he did it.2.He must have done it. a.He didn’t do it. b.Someon
对不同氧化孔径尺寸的高速,低能耗的垂直腔面发射激光器(VCSEL)进行了相对强度噪声(RIN)分析.小氧化物尺寸孔径的VCSELs器件更适用于低能耗数据传输,且RIN特性与低能耗性能没有冲
从新中国成立到目前的半个世纪中,不同阶段的国民经济发展具有不同的特点,关于产业结构方面的研究与讨论在不同时期也具有不同的侧重点,根据研究的主要内容可以划分为三个阶段:19
<正> 时下,对很多人来说。CI已不再是陌生的字眼。谈论它的人,从事它的人日益增多。一股CI热潮正从我国沿海地区向内地悄然兴起。那么,什么是CI呢? CI是英语Corporate Identi
<正> 如今,在许多饭店、宾馆商场的柜台上常能见到商标上标有“X”、“V&#183;S&#183;O”等字样的“人头马”、“拿破仑”等牌号的世界名酒。原来,这些符号是酿制年份的缩写,
期刊
<正> 英语中有一些“be all+名词”结构的固定词组,表现生动,有些难以望文生义,故有必要了解和熟悉。 1.be all thumbs 笨手笨脚 Johnny is not very good at ball games.Whe
社区作为建立在地域基础上、社会交往之中的居民生活共同体,是政府与社会、群众之间接触、沟通并开展工作的社会性平台。作为城市的基本单位之一,社区的建设与管理对于社会的
藤黄酸是具有显著抗肿瘤活性的天然化合物,其对人肺腺癌、人胃癌等细胞株均具有一定的抑制作用。其可通过抑制生物体内DNA的合成,抑制酪氨酸激酶的磷酸化等作用机制来发挥抗
经过四十年改革开放,中国经济实现了跨越式发展,经济总量不断攀升,但同时区域发展也出现了诸多问题。在当今国际上,经济发展问题集中表现为区域间经济的不均衡发展。过去四十年,中国优先在东部地区成立各个经济特区,形成诸多经济圈,各种经济资源向东部地区集聚,使得区域间的差距日益扩大,中国政府政策支持带来的经济发展优势随着区域差异的扩大而日趋式微。同时,全球经济下行的趋势也给中国经济发展带来了巨大的挑战和机遇