论文部分内容阅读
从上世纪八十年代始,抽油烟机就开始进入中国消费者的厨房。经 过二十多年的发展,抽油烟机已经成为居民家庭必备的家电产品之一, 年需求量在1500万台以上,生产企业近千家。高价格,高利润,促使众 多企业涉足该行业。 所谓市场无先后,进入2005年,一些主要生产厨房电器的企业对抽 油烟机市场再度看好。海尔、苏泊尔、西门子等名企也看好这个市场,正 在夯实介入的基础。在竞争如此激烈的情况下这些企业还要涉足该行 业?本刊记者前往苏泊尔,听取了他们的看法。
From the beginning of the eighties of last century, range hoods began to enter the Chinese consumer’s kitchen. After more than two decades of development, the range hood has become one of the essential home appliances for the household. The annual demand is more than 15 million sets, and nearly a thousand manufacturers. High prices, high profits, prompting many businesses involved in the industry. The so-called market-no precedent, into 2005, some of the major producers of kitchen appliances on the range hood market once again optimistic. Haier, Supor, Siemens and other famous enterprises are also optimistic about this market, is to consolidate the basis for intervention. In the case of such intense competition, these companies have to get involved in the industry? Correspondents to Supor, listened to their views.