影视翻译对文化霸权的消解

来源 :现代视听 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tulip126
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在全球化语境下,以美国为首的西方国家以影视作品为媒介在全世界推行自己的文化和价值观念。影视翻译作为反殖民主义、反文化霸权的重要手段,对于抵抗文化霸权和文化帝国主义、重构世界文化秩序有着重要的意义。
其他文献
紫外线辐射照度仪作为测定紫外线灯管强度的工具,在医院感染监测工作中起了很大的作用。为了减少对紫外线灯管监测时拆装的不便,我院采用巡回监测的方法,但由于光敏感器无固定支
肺癌误诊为肺结核原因分析韩其学王丛玉(山东省临沭县结核病防治所临沭县276700)关键词肺肿瘤;诊断;肺结核;误诊肺癌误诊肺结核为临床常见,其临床表现、尤其X线影像更易与肺结核混淆,从而影
甲状腺机能亢进症(简称甲亢),其致病因素主要与自身免疫系统调节功能紊乱有关,心理、社会因素对其发生、发展及其转归也具有一定的影响。因此,甲亢不仅是内分泌疾病,同时也是心身疾
几种名贵中药材的真伪鉴别法刘平(广西桂林市中医医院桂林市541002)关键词红参;天麻;番红花;牛黄;麝香;熊胆;真伪鉴别我国《药品管理法》颁布实施以来,药品质量不断提高,对保证临床疗效和用药
方丝弓技术配合钛镍丝治疗错牙合畸形的体会彭小丽(广西桂东人民医院口腔科梧州市543001)关键词方丝弓;钛镍丝;错牙合畸形方丝弓技术,也称Edgwise技术,是应用方丝弓矫治器对错牙合畸形的牙齿进行
根据197例腰椎间盘病变的CT影像以及手术所见,提出腰椎间盘膨出分为均匀型、不均匀型、局限型;腰椎间盘脱出分为中央型、旁侧型、孔外型、Schmorl结节型。除Schmorl结节型外,上述椎间盘脱出可继续分
直肠癌根治术后局部复发的外科治疗吕军(广西桂林医学院附属医院普外科桂林市541001)关键词直肠癌;局部复发;原因;治疗直肠癌根治性切除术后,5年生存率50%~60%[1]。术后复发、转移是死亡的主要原因,为
颈椎病200例临床X线分析高志明(广西桂林地区人民医院桂林市541001)关键词颈椎病;X线诊断颈椎病是中老年人的常见病、多发病。本文收集我院近年来经过颈椎X线摄片,临床表现比较典型,诊断为颈椎
急性出血坏死性胰腺炎为常见的内科急危重症,因其发病急,进展快,并发症多,病死率为30%~40%[1]。我科自1990年以来,手术治疗急性出血坏死性胰腺炎22例,取得了较好的临床效果。现就其术后腹腔灌洗的护
广播作为一个诉诸听觉的传播媒介,一直以来不断受到电视和网络这种多维传播媒体的挑战,但是在声音这一个空间中,仍然可以利用视觉化的手法制造出无穷的想象空间。本文将从广