论文部分内容阅读
“我简单说几个数字你们就知道中蒙商贸合作的空间多大了:中蒙边界线是12000公里,目前蒙古国内需要的轻工产品73%是由中国提供,蔬菜水果96%靠中国进口;而蒙古是一个资源大国,金、铜、银、钨、钼等矿藏储量在全世界名列前茅,其中焦煤储量是世界第一。中蒙经济的互补性非常强,蒙古应可以说是中国民间资本走出去的一块宝地。”谈起中蒙商贸合作,城开(北京)投资集团董事长余延庆的兴奋之情溢于言表。
“I just said a few figures. You know how much room there is for Sino-Mongolian business cooperation: the Sino-Mongolian border line is 12,000 km. At present, 73% of the light industrial products needed domestically in Mongolia are provided by China. 96% of fruits and vegetables are imported from China ; While Mongolia is a large resource country with reserves of gold, copper, silver, tungsten and molybdenum among the best in the world, among which coking coal reserves are among the highest in the world. The economic complementarity between China and Mongolia is very strong and Mongolia should be regarded as China’s private capital A treasure to go out. ”" Talking about the business cooperation between China and Mongolia, the opening of (Beijing) Investment Group Chairman Yu Yanqing overjoyed.